The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
上述的这些抱怨，我觉得，不过是冰山的一角。
That's the tip of the iceberg.
这仅仅是冰山的一角。
It's just the tip of the iceberg.
那只是冰山一角。
This is only the tip of the iceberg.
但这仅仅是冰山的一角。
This may be just the tip of the iceberg.
这可能只是冰山的一角。
We have only seen the tip of the iceberg.
我们只是看到了冰山一角。
Well this is just the TIP of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
What's there is just the tip of the iceberg.
这还只是冰山的一角而已。
This is just the tip of the iceberg, though.
这只是冰山一角。
This, though, is just the tip of the iceberg.
这一点，虽然，这只不过是冰山的一角。
Moreover, this is just the tip of the iceberg.
但是这只是冰山一角。
Of course, this is only the tip of the iceberg.
当然，这些只是冰山一角。
I have only touched the tip of the iceberg here.
这里我只是涉及了冰山一角。
Sanlu, no doubt, is just the tip of the iceberg.
毫无疑问，三鹿毒奶事件只是冰山一角。
I think it's the tip of the iceberg, "she said."
“我认为这只是冰山一角，”她说。
Greece is of course just the tip of the iceberg.
希腊当然只是冰山一角。
Obviously, this can only be the tip of the iceberg.
显然，这只是冰山一角。
Or it might be the tip of the iceberg... We'll see.
但这也可能只是他问题的冰山一角……让我们拭目以待。
Its critics say that this is the tip of the iceberg.
批评家说这仅仅是冰山一角。
As a result we're only seeing the tip of the iceberg.
因此，我们只看到了冰山一角。
It turns out that this was just the tip of the iceberg.
事实证明这只是冰山一角。
Believe it or not, this is just the tip of the iceberg.
信不信由你，这才只是冰山的一角。
"This is just the tip of the iceberg," he told BBC News.
“这仅仅是冰山的一角”，他告诉BBC新闻。
Has a universal standard is just the tip of the iceberg.
采用全球通用标准只是冰山的一角。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
We assume however that this is only the tip of the iceberg.
然而，我们假设这只是冰山一角。
Molly: This is only the tip of the iceberg (the beginning).
莫莉：这还只是冰山一角呀(刚开始)。
Molly: This is only the tip of the iceberg. (the beginning).
莫莉：这还只是冰山一角呀(刚开始)。
But please know that those two are just the tip of the iceberg.
忘该告诉你们的是这两条只是冰山的一角。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
应用推荐