He begged to be told the truth.
他请求把真相告诉他。
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
Well, truth be told, they're pretty much the same person.
呃，说实话，这两位差不多就是一个人。
She told me the truth: it would never be easy for me to find a lover because of my disability.
她告诉我现实：因为残疾，对我来说找到一个情人绝不容易。
Truth be told, shielding them merely reduces the range from which they can be read.
而真相却是，装在金属套里只能降低信息被拦截的距离。
It remains to be seen whether he told the truth.
他说的是否是事实还有待证实。
Truth be told, there are few alternatives in the Olympic village.
老实说，这是因为奥运村里可供选择的餐馆寥寥无几。
And, truth be told, I'm not sure what to do about it except to try to change the recipe.
说实话，我不知道该怎么做，除了设法不断变换填料配方。
They must be told the truth, however unpalatable it may be.
必须把事实告诉他们，不论它是令人难以接受的。
The truth will be told to you soon.
事实真相不久就会告诉你。
The truth will be told I say to you, it will be told.
我告诉你们，真相会被揭露的，会的。
Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
坦白而言，今天，可能是我生命中离大学毕业最近的一天。
Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，这是迄今为止我最接近大学毕业的一天。
Tell the truth, you're told, and everything will be OK.
大人告诉我们，说真话，一切都会顺利。
The truth must be told, the facts brought to light and the consequences faced.
我们必须讲真话，必须寻找真相，必须面对后果。
Truth be told, thellos is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，今日也许是在我的生掷中离大学毕业最近的一天了。
Truth be told the answer to all four of those is a rounding... YES.
告诉你真相，所有这四个问题的答案一概为真。
Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，现在是我最接近大学毕业的时刻。
If truth be told, the Iphone is not the most practical phone out there.
很多人都知道，其实“苹果”并不是世界上最实用的手机。
You will be told the truth soon.
你不久将得知事实真相。
You will be told the truth soon.
你不久将得知事实真相。
应用推荐