我把所有的东西都卖了。
And eventually the whole lot collapses.
最终整个躯体都崩溃。
One rotten apple spoils the whole lot.
一只烂苹果，弄坏全筐；害群之马。
It is one out of nine, not the whole lot.
因此，是九分之一，不是全部。
I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的，你们一个也逃不了。
But Gauke looks like he will give away the whole lot.
但Gauke似乎将放弃这一权利。
I will eat - not just a few mouthfuls, but the whole lot of this.
不只碰几口，我会全吃了。
I had a whole box of chocolates and pigged the lot!
我把一整盒巧克力吃了个精光！
It makes the hostess's job a whole lot easier.
这让女主人的工作轻松多了。
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
即使某个人本职工作做得超级棒，在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
The Microsoft Surface just got a whole lot more wicked awesome.
微软表面上只是得到了一大堆更邪恶的东西。
We have a lot of it, from two directions right through the whole apartment.
从两个方向，整个公寓都能充分的沐浴在阳光之中。
The whole process can be a lot easier (and more fun) when done with friends.
如果与朋友们一起完成的话，整个过程就会简单得多(而且更有趣)。
We just brought a new guy on to manage the program, who I'm very excited about. It's a program that we think has a whole lot of potential.
我们刚刚请来了一个家伙操作新项目，那个家伙带来的东西令我非常激动，一个充满潜力的项目。
Well, the whole big world has a lot of little girls in it, too.
不过这个大世界上也有很多的小女孩。
"I'm getting twice the food for a whole lot less money," she said.
“我用更少的钱得到了两倍多的食物，”她说。
So this is the picture we've been using a whole lot.
这个是我们经常使用的图画。
It will save you a whole lot of money in the long run.
从长期来看，这会节省你一大笔钱。
Entertainment should include the whole family or a lot of your friends.
娱乐要让全家或诸多朋友参与。
So the whole parking lot is in dark.
所以整个停车场就陷在黑暗中。
It might be the difference between very little money or a whole lot of money.
它在有部分资金和大量资金的情况下则会完全不同。
I've broken the whole blessed lot.
我把那些鬼东西全打破了！
With the whole family at work, naturally they killed a lot of cattle.
他们全家人都杀牛，自然杀了很多头牛。
Those two steps did enrich the whole effect a lot.
这两步的确为整体效果增色不少。
But it did help a lot to visualize the whole story.
不过可以帮助我把很多故事情节都视觉化。
Can save a whole lot of pain down the road.
往往能省却之后的很多痛苦。
The domain name and the whole URL of a site tell a lot about it.
域名和网站整体的网址告知了许多。
The domain name and the whole URL of a site tell a lot about it.
域名和网站整体的网址告知了许多。
应用推荐