I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
They made me repeat the whole story.
他们非让我把整个事件再说一遍。
The whole story then came pouring out.
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。
The whole story sounds very far-fetched.
整个叙述听起来很难以置信。
The whole story is nothing but a pack of lies.
整个叙述只不过是一派谎言。
She told me the whole story from soup to nuts.
她把事情的来龙去脉都告诉了我。
I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.
我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。
She probably sensed that I wasn't telling her the whole story.
她很可能觉察到我没有告诉她全部真相。
The whole story is nothing but silly, stupid nonsense!
通篇都是些愚蠢废话！
When they arrived the waiter told them the whole story.
当他们到达时，服务员他们讲述了事件的整个经过。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
告诉事情的原委。
I haven't told him the whole story to this day.
我迄今仍未给他讲完整个故事。
She told me the whole story exactly as it happened.
她把发生的事源源本本地告诉了我。
When he cluelessly swallowed the whole story, she realized she had a new talent.
当他愚蠢地轻信了整个故事时，她意识到自己有了一种新的才能。
But this is not the whole story.
但这不是故事的全部。
But it's still not quite the whole story.
不过，这仍然不是故事的全部。
But it doesn't tell us the whole story.
但是无法得出整个谜底。
Still, ignorance can't be the whole story.
但无知仍然不是问题的全部。
That is probably not the whole story, however.
然而，这也许不是全部情况。
But that's probably not the whole story, he added.
但是那还不是全部，他补充道。
He telescoped the whole story into one paragraph.
他把整个故事缩为一段。
One doesn't know the whole story of this thing.
没人知道整个故事是怎么样的。
To be sure, the figures do not tell the whole story.
当然，数字并非故事的全部。
It may even be true, but it is not the whole story.
这种说法甚至可能是真的，但事情并不全是这样。
The images are real, even if the whole story is false.
即使整个故事是假的，这些意像也是真的。
The images are real, even if the whole story is false.
即使整个故事是假的，这些意像也是真的。
应用推荐