We must not pour cold water on their enthusiasm.
我们不能给他们的热情浇冷水。
不要对他们的热情泼冷水。
Warning: their enthusiasm is addictive!
警告：他们的热情让人上瘾！
His calm manner slaked their enthusiasm.
他的冷静态度使他们的狂热降了温。
I know their enthusiasm will not last very long.
我知道他们的热情不会持续很久的。
Their enthusiasm is contagious, no question about it.
他们的热情很有感染力，这是毫无疑问的。
Their enthusiasm is contagious, no question about it.
他们的热情极富感染力，这是毫无疑问的。
Take note of their face, their enthusiasm and energy levels.
注意他们脸上的表情，他们的积极性和动力。
Some countries never lost their enthusiasm for nuclear power.
有些国家从来没有失去过它们对核能的热情。
Nothing he had done or could do would cool their enthusiasm.
他无论怎样都无法使他们的狂热平静下来。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
They are proud of their dogs and are happy to share their enthusiasm.
他们为自己的狗感到自豪同时也乐意分享他们的经验。
I see their drive and their enthusiasm and I just want to learn from them.
我看到了他们的动力，他们的热情。我想向他们学习。
Chinese tourists, who make up the second largest group, have lost their enthusiasm.
中国旅客是赴日旅游的第二大群体，现在他们已经失去热情了。
While their enthusiasm is often infectious, they can need to be supported by "detail people".
他们的热情往往很有感染力，他们能够得到“底层人们”的支持。
University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.
大学教师们已大致承认对他们的学科缺乏热情。
Their skill and enthusiasm has got them on the team.
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
Their joy, confidence, and enthusiasm are contagious because they know they're making a difference.
他们的喜乐、信心和热情是有感染力的，因为他们知道他们正在改变世界。
We want to thank everyone for that and for their continuing enthusiasm for the foundation.
我们要感谢所有表示支持的人们，以及对该基金的热心。
With what enthusiasm these young people are preparing for the 50th anniversary of their country!
这群年轻人正在以多么高涨的热情准备迎接他们国家的50周年的大庆阿！
The young workers set about their work with great enthusiasm.
青年工人们怀着极大的热情开始工作。
Their contributions, and enthusiasm for this project, have been a huge help.
他们贡献和热情都是对本项目的巨大帮助。
Their confidence and enthusiasm at work make us each RENO native be pride for it.
他们在工作中的信心和热情，让我们每个雷纳人为之骄傲。
They work with full of enthusiasm, during the implementation, they have shown their working capacity.
他们对工作充满着热情，并且在任务的执行中，体现出了高于国际专业水准的工作能力。
The important duty of manager is to radiate enthusiasm of every employee and their potentials.
管理者的重要天职就是焕发每个员工的积极性及挖掘他们的潜能。
The important duty of manager is to radiate enthusiasm of every employee and their potentials.
管理者的重要天职就是焕发每个员工的积极性及挖掘他们的潜能。
应用推荐