Then and there they gave each other a sound thrashing.
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
He gave a demonstration of the new technique then and there.
他当场表演了这种新的操作方法。
I decided to do it then and there.
我决定当场立即就做。
He accepted my offer then and there.
他当场接受了我的开价。
I bet she gets better right then and there.
我确信她马上就会好起来。
Papa calls a family meeting right then and there.
熊爸爸当场立即召开了家庭会议。
He turned down their proposal then and there.
他当场就拒绝了他们的建议。
But I lost everything, darling, then and there.
但是，亲爱的，从那时起我也就变得一无所有。
Even now, I still cannot reach his bourn then and there.
到现在我这把年纪了都未必有他当初的境界。
If somebody has an issue, we can resolve it right then and there.
如果某个人有什么问题的话，我们就可以立刻当场解决它。
Children seem to deal with the feelings then and there, then move on.
孩子们只应付当时当地的情绪，然后向前走。
If you do, you have my permission to punch me right then and there.
如果你做，你有我的许可权，然后冲我有。
I made the decision then and there that I wanted to go to medical school.
就在那时那地我做了去医学院学习的决定。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one.
从那一刻起，我懂得了身体最重要的部位不只是为己所用。
Then and there I understood the most important body part is not a selfish one.
从那开始，我明白了最重要的身体部分不是一个自私的部分。
Sonora decided, then and there, to celebrate a special day to honor her father.
索诺拉就在那个时刻和那个地点决定了，要庆祝一个特殊的日子以向父亲表示敬意。
LL: Oh, to do something "on the spot" is to do it immediately - right then and there.
On thespot就是立刻，当场的意思。 所以你刚才的意思就是教授在考试的时候当场给题目，你就得立即上台讲两分钟。
并且还有罗马在。
There was an unnatural silence and then a scream.
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
Many felt that he should have resigned there and then.
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
There were two loud explosions and then the building burst into flames.
两声巨响之后建筑物便燃烧起来。
There we all were, tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
There was a splash, and then silence.
水花四溅，然后是一片寂静。
There we all were tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
There we all were tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
应用推荐