Many felt that he should have resigned there and then.
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。
I made my decision there and then.
于是我立刻做出了决定。
He wrote me the cheque there and then.
他当即给我写了张支票。
We took a bus there and then we started to work.
我们坐公车到那然后开始劳动。
They got much money there and then moved to the city.
他们在那里得到很多钱然后搬到城市。
Sit down there and then imagine I am Siemens HR Chief.
坐下来，想象我就是西门子的人力资源部经理。
Do you release a little bit here and there and then stop?
你是否这儿释放一点那儿释放一点，然后就停止了？
There and then the satyr told the traveler to leave at once.
之后，森林之神要求这个旅行者立即离开。
The ancient brewage technology was introduced there and then.
古老的酿酒术就是从那里传入。
I took one look at the car and offered to buy it there and then.
我看了一眼那辆汽车当时就出价买了下来。
They were so angry that they would have killed the Wolf there and then.
他们非常生气，要立即就地把狼打死。
She would pay to the uttermost farthing; she would tell, there and then.
她应该把最后一文钱的帐还清，就在这里和这时候把一切都说出来。
Please pay the cashier over there and then come back to get your purchase.
这是账单，请到那边的收款处付款，然后回来取货。
They would want to break into it, see what's there and then try to destroy it.
他们就会闯进去，看个究竟然后摧毁它。
并且还有罗马在。
Then and there they gave each other a sound thrashing.
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
There was an unnatural silence and then a scream.
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
There were two loud explosions and then the building burst into flames.
两声巨响之后建筑物便燃烧起来。
There we all were, tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
There was a splash, and then silence.
水花四溅，然后是一片寂静。
There we all were tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
He was there for about fifteen minutes and then rushed to his grandfather.
他在那里呆了大约15分钟，然后匆匆赶到爷爷那里。
He was there for about fifteen minutes and then rushed to his grandfather.
他在那里呆了大约15分钟，然后匆匆赶到爷爷那里。
应用推荐