"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
哎，又开始了。
你又来了！
One of them is your line, "There you go again."
一件是你的台词“你又来这一套”。
There you go again, upsetting the child! "said Shirley."
“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。
There you go again , prying into other people's affairs !
你又来探听人家的事了！
There you go again, talking about people behind their backs.
你那毛病又来了，在背后议论人。
Well, for old time's sake, let's go there again. and I'll give you one from behind.
嗯，那好吧，我们还是到那边去找回旧时的欢乐吧，我还是从后面给你来那么一下子。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
There you go, complaining again?
你又来了，还抱怨呢？
See, there you go with th little jealousy act again.
看见了吧，你又开始小肚鸡肠了。
You are dumped again? There you go, you will find your true love one day.
你又失恋了？别难过，总有一天你会找到真爱的。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方、就必再来接你们到我那里去。我在那里、叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
There you go, talking about people behind their backs again.
你又来这一套，在背后讲别人的坏话。
There you go, talking about people behind their backs again.
你又来这一套，在背后讲别人的坏话。
应用推荐