His mouth tightened into a thin line.
他的嘴抿成了一道细缝。
Her lips compressed into a thin line.
她的双唇抿成了一道缝。
Her stare was malevolent, her mouth a thin line.
她目光狠毒，嘴唇紧闭。
The thin line shows you where the bird flew.
薄线显示你在哪儿鸟飞行。
There is a thin line between ART and DESIGN.
艺术与设计只是一线之隔。
It is a thin line between winning and losing.
胜败只是一线之间的事情。
A thin line just on the top eyelid will do the trick.
上眼睑的一条细线就可以获得成功了。
That's the thin line between success and failure.
成功与失败，只有一线之悬。
No, There is not a thin line between love and hate.
不，爱恨之间并不是一线之隔。
A real man knows the thin line between confident and cocky.
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
His mouth was compressed into a thin line of concentration.
他的嘴抿成了一条线，显得很专注。
Although it may be a thin line, these two places are worlds apart.
这可能只是一条很细的线，但两边的世界截然不同。
There is a thin line between being a hero and being a memory.
成为英雄和成为回忆仅仅是一念之差。
There's a thin line between companionship and support and dependency.
互相扶持仍是过分依靠，只在一念之间。
There e's a thin line between companionship and support and dependency.
互相扶持还是太过依赖，只在一念之间。
Learn to walk the thin line between promoting your successes and coming off as arrogant.
学会在促进成功和去除傲慢之间保持平衡。
There is a very thin line between something that is clever and creative and something that is just stupid, you are right on the middle.
在聪明、创造力与愚蠢、神经病之间有一条很细小的分界线。你就在这正中间。
That beautiful thin blue line is what makes our home so special in the cosmos.
正是那道美丽的蓝色线条使得我们的家园在太空如此的与众不同。
Whereas the front line is thin and shaky, there is a security vacuum in Benghazi.
前线兵力薄弱且战况紧张，班加西反而处在安全真空。
Outside New York, in particular, the thin blue line can be very thin indeed.
尤其在纽约以外，警察人数确实少。
Off in the distance , I saw a thin blue line .
在外面的远处，我看到了一条细的蓝线。
The Thin Red Line by James Jones.
《红色警戒线》詹姆斯·琼斯。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
Off in the distance, I saw a thin blue line.
在外面的远处，我看到了一条细的蓝线。
She compressed her mouth into a thin, hard line and said nothing.
她把嘴瘪成了一条线，什么也没说。
Their supply line was thin and winter was coming on.
他们的供应不足，冬季又将来临。
At first, trees line the road, but then they gradually thin out.
起初，路两边都是树，后来逐渐稀疏起来。
We took him travel with us quite a bit. The line between a genius and a fool is very thin. I do not know what he will be…
我们常带他旅行。天才和傻瓜之间仅一线之隔，我不知道他的将来会怎样…
We took him travel with us quite a bit. The line between a genius and a fool is very thin. I do not know what he will be…
我们常带他旅行。天才和傻瓜之间仅一线之隔，我不知道他的将来会怎样…
应用推荐