She's done quite a bit of work this past year.
她在这过去的一年里做了很多工作。
This past year was a case in point.
过去的一年就是一个很好的例子。
I've been traveling a lot this past year.
这一年 来我常常去旅行。
This past year, thank you for my love, my tolerance.
感谢这一年来你对我的爱护，对我的包容。
You just don't know what I've been through this past year.
你没法想象我在过去这一年里经历过什么。
As such, all give this past year cage with a thick haze.
这样，所有给这一年笼上厚厚的烟霞笼罩着。
This past year has been one of big events for public health.
刚刚过去的一年对公共卫生而言可谓大事不断。
This past year, I have formed a habit of exercising every morning.
过去一年，我已经养成每早运动的习惯了。
This past year, it has become one of the world's most dangerous threats.
去年，它成为全球安全的最大威胁之一。
And remember, all your mistakes from this past year are now just lessons learned.
记住，过去的一年你所犯过的错误现在对你来说是学到的教训。
Over this past year your leadership and friendship have made Sony feel like home.
在这过去的一年里，你的领导和友善让SONY好像一个大家庭一般。
For our love to grow as it has this past year, I took with every beat of my heart.
像过去一年一样，我用我的每一份真心悉心呵护我们的爱。
This past year, too many disasters to make my sense of crisis are becoming stronger.
过去的这一年里，太多的灾难让我的危机意识越来越强烈。
But if you insist. This past year saw the introduction of direct-to-consumer genomics.
但是，如果非要我说，去年迎来了直送消费者的基因组。
You have been engaging me in this Q&A for the past year.
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
At this time of year, crops are usually just past their peak.
在每年的这个时候，作物通常是刚刚度过生长的高峰期。
This past August I began my first year as a college student.
去年八月，我开始了大学一年级的生活。
Your support over the past year is what's made starting this movement worthwhile.
是大家过去的支持使此刻变得有价值。
This "core" inflation rate has gained just 0.8 percent in the past year.
这种“核心”通胀率去年一年才上涨0.8%。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
This is one of the reasons RubyInstaller has been in development for the past year.
这就是RubyInstaller这些年一直在开发的原因之一。
Thee New Year, a family together, the happy, excited us off in the past year, will soon celebrate the first day of the New Year, this is how happy matter!
过年了，一家人欢聚一堂，在喜庆、兴奋中我们送走了过去的一年，即将迎来了新年的第一天，这是多么快乐的事呀！ ！
How many people have held this position in the past year?
去年有多少人在这个职位？ ？
This is one year most serious hacker inbreaked in the past one of incident.
这是过去一年最为严重的黑客入侵事件之一。
This is the best time to enter the business, the next year will be more than the sum of the past year.
这是进入商界的最佳时机，未来年将要进行的改变将超过过去年的总和。
This is the best time to enter the business, the next year will be more than the sum of the past year.
这是进入商界的最佳时机，未来年将要进行的改变将超过过去年的总和。
应用推荐