Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
参议员本特森这次又拒绝了介入。
So, what's the problem this time around?
那么，这次又是什么问题呢？
In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.
事实上，我相信这次的预测可能有些道理。
The dynamic adjustment to low oil prices may, however, be different this time around.
然而，这次对低油价的动态调整可能有所不同。
Chances are that, eventually, something similar will happen this time around as well.
在这次灾难中，很有可能最终会发生类似的事件。
But analysts say that may change slightly this time around.
但是分析家说这一次可能发生改变。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
The total flying time for them this time around will be something like eight hours.
估计这一次，他们来回总共要花8小时左右的时间。
那么这次呢？
How can you top that this time around?
这次你怎样能达到同样的成就？
The only question now is how big will the backlash be this time around?
现在唯一的一个问题就是这次付费推带来的反应会有多大？
Why focus on women this time around?
这次为什么把关注视角转向女性？
But as I said, this time around there's no wage-price spiral in sight.
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
You should use that same modified image this time around.
这次我们还将使用这个修改后的同一个图像。
This time around, she's a housewife and mother. And she's worried.
然而这次(危机来临的时候)，她成为了一个十分担忧的家庭主妇和母亲。
And this time around the circumstances are even worse.
这一次，周围的环境更为恶劣。
This time around, investors sense there is no quick fix.
这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。
This time around, however, things would be more difficult.
然而到了这个阶段，问题将更不容易解决。
But the Fed's money pump might not work this time around.
但是，美联储增发货币这次没有发挥作用。
Of course, global competition remains fierce this time around.
当然，现今的全球竞争依然很激烈。
This time around, I felt a little different.
这回激励赛我感觉有点不同。
This time around, early voting could help Mr Obama.
这次，提前投票能帮助奥巴马。
What was influencing you as a songwriter this time around?
这次是什么影响着你的作曲？
So far, there has been no sign of such a spillover effect this time around.
到目前为止，这次还没有发生水溢效应的征兆。
But will the outcome really be any different this time around?
这一次结果真的会不同吗？
This time around, he swept to the title in imperious style.
而这一次，他横扫赛场一举夺冠。
This time around, he swept to the title in imperious style.
而这一次，他横扫赛场一举夺冠。
应用推荐