“This time is different,” she says.
这次是不一样的。
This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly.
《这次大不一样》：金融上极其愚蠢的八个世纪 作者Carmen M. Reinhart；
This time is different, it's free money, I'll give this trade a little extra room.
这次不同，这是闲置的资金，我要给这次交易一点额外的收入。
That is why this time may be different.
这就是为什么这一次可能会有所不同。
That is why this time may be different. Of course they say that during every bubble.
所以说时代不同了，肯定会有人还是以老眼光看待互联网泡沫。
But this time, the situation is different.
但是这一次情况有所不同。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
以往，经济学家就常常意见不合，但这次的语气有所不同。
The answer is almost always 'No' and this time was no different.
这种问题的答案几乎总是“不怎么样”，这次也不例外。
Everything is different this time — everything, that is, except the plan.
这一次，除了计划本身，其他的都不一样了。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
Notice that the message is slightly different this time.
注意，这次显示的消息与上一次略有不同。
This time it is very different.
这次与那次相比有很大的不同。
This time, the atmosphere is different.
这次，气氛不同了。
This time the output is different. See Listing 6.
这一次的输出结果发生了变化，如清单6所示。
The weather in Guangzhou is different from that in Beijing at this time.
这个时候广州天气与北京不同。
This time, the syntax is slightly different.
这回，语法有点不同。
This is useful when you and your server are in different time zones.
当你和你的服务器在不同的时区的时候，这很有用。
This is one of the important reason why people's attitude toward time is different, some treasure, some of the waste.
这其中的重要原因就是人们对时间的态度不同，有的珍惜，有的浪费。
Nope, this is my first time. I like this place. It's different.
没有，这是我第一次来这里，我喜欢这里。这里与众不同。
This is a new time, with a different kind, they are the future.
这是一个新的纪元，一种不同的种类，他们就是未来。
Even though it is my second time visiting Singapore, it was really different this time!
这是我第二次去新加坡了，这次感受真的分外不同。
This time the scene is the same as in the case, it is so different.
这时代的场景是如此地相同，又是如此地不同。
Disposal of time data is very important among all kind of application software. Different software development environment has different disposal mode to this type data.
在各种应用软件中，时间型数据的处理特别重要，不同的软件开发环境对该类数据的处理方式并不相同。
So, is anything different this time around?
那么，这次有些什么不同的吗？
So, is anything different this time around?
那么，这次有些什么不同的吗？
应用推荐