This statement requires a thorough analysis.
这种说法需要彻底的分析。
It can be really difficult to get a thorough answer to a direct question.
对于一个直接的问题很难有完整的答案。
He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻。
Your primary data looks good, but we'd like to see a more thorough analysis.
你的初级资料看来不错，但我们想看看更彻底的分析报告。
The garage gave the car a thorough going-over.
修车厂对这辆汽车进行了彻底检修。
You must see your doctor for a thorough examination.
你必须去看医生，做个全面体检。
The police carried out a thorough investigation.
警方展开了全面的调查。
To me, this seemed like a thorough waste of time.
在我看来，这好像完全是浪费时间。
The house is in need of a thorough clean.
这房子需要来个大扫除。
Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.
我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
Everything was in a thorough mess.
一切都是乱七八糟的。
We are making a thorough investigation.
我们正在进行彻底的调查。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
In that case, I'm a fool—a thorough fool.
那样的话，我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。
Give the room a thorough cleaning.
把这房间好好儿打扫一下。
For a more thorough discussion of this subject please see the Resources section.
要了解更多关于这个主题的全面的讨论，请参考参考资料部分。
One month before the Irish incident I had had a thorough medical check-up.
在此次爱尔兰事件发生前一个月，我刚刚进行了一次全面体检。
But the new effort will have to be a lot more thorough than the first.
而新的努力将不得不比第一次更加彻底。
UPDATE: Mr Calderon has promised a thorough investigation into the crash.
更新：卡尔德隆承诺对此次失事进行彻底调查。
A thorough investigation of this case is currently under way.
目前正在对该病例进行彻底调查。
We're completely run-down and need a thorough rest.
我们精疲力尽了，需要彻底休息。
More thorough: Write a custom servlet to dynamically determine and display the current active configuration.
更彻底的方法：编写一个自定义的servlet，动态确定和显示当前的激活配置。
Their approach to evaluating the opportunity was a little more thorough than mine.
他们对这个机会进行评估的方法比我的方法更透彻。
He had made a thorough investigation.No wonder he knew so much about it.
他进行了彻底的调查，无怪他对此事了解很多。
I am a good accountant and have a thorough knowledge of the English language.
我是一个优秀的会计员，同时深信对英文颇为熟练。
MSDN also has a sample application and thorough documentation.
MSDN另外还提供了一个应用示例和详细文档。
MSDN also has a sample application and thorough documentation.
MSDN另外还提供了一个应用示例和详细文档。
应用推荐