Give our love, though we sometimes get nothing in return.
付出我们的爱,尽管有时我们得不到任何回报。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
虽然我们没有赢得比赛,但我们对自己的表现感到满意。
Though we have freedom of speech, we still can't offend others by our remarks.
虽然我们有言论自由,但是我们仍然不能用言论伤人。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
经过一整天的志愿工作后,我们都汗流浃背,但我们仍然非常高兴。
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
那是一种奇特的感觉,我们仿佛在空中漂浮。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康,但是我们都过着快节奏的生活,这是一个不可避免的事实。
Thus, though we cannot make our sun.
这样,即便我们不能使日子[注3]。
Though we wish it were all that easy, it's not.
尽管我们希望它就是那么简单的,事实上不会。
It felt as though we were in Thailand. Or Bali.
我们好像来到了泰国或巴厘岛。
Yes, though we aren't quite sure how to get there.
有,至少我们还不是很确定如何做到。
It's that when we die, it's as though we were alone.
而是我们死的时候,感觉孤独。
Though we live in Beijing, we are not originally from here.
尽管我们住在北京,但是我们的根不在这里。
And though we feel short, the failure is mine, not yours.
尽管失败是短暂的,但是这是我的失败,不是你们的。
We can begin to forgive, even though we will never forget.
我们可以开始宽恕,哪怕我们将永志难忘。
Though we can still blame them for that annoying child sidekick.
不过我们可以责怪他们总是让孩子们的密友受到打扰。
Even though we say gigabyte that really means billion bytes.
我们所说的十亿字节就是有十亿个字节。
Xixi: You are not alone ,though we far away ,you always in my heart!
你并不孤单.虽然我们相隔遥远,你永驻在我心。
Ok, let's do that, even though we may have to take a longer way.
好的,就算要多走点儿路我们也这么走吧。
You can live 3 minutes without air, though we don't recommend trying.
没有空气,你只能活3分钟,尽管我们不建议你去尝试。
They see us at church, you know, though we seldom meet them elsewhere.
尽管我们很少在其他的地反见到他们,但是我们在教堂见过。
Fourth, Russia may become a key player - though we don't know how.
第四,俄罗斯可能成为一个关键对手—即使我们不知道为何。
Even though we may still be soft deep down, that's not what others see.
尽管我们内心依然温柔,但是别人却看不到。
We must not shrink from this possibility, distasteful though we might find it.
我们必须面对这种可能性,也许这会难以接受。
There must be something illegal in the construction materials, though we don't know.
尽管我们不知道,但是建筑材料一定是不合法的。
There must be something illegal in the construction materials, though we don't know.
尽管我们不知道,但是建筑材料一定是不合法的。
应用推荐