You're getting on fairly well, though you splash a good bit still.
你进展得还不错，不过你还是溅了不少水花。
You look as though you slept badly.
你好像没睡好觉。
It sounds as though you had a good time.
听起来你好像过得挺愉快。
Even though you have no chance to draw at school, you can practice by drawing at home.
即使你在学校没有机会画画，你也可以在家里画画来练习。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
Though you are not a Jedi yet.
尽管你现在还不是一名绝地武士。
Even though you had admin rights?
即便你已经拥有了管理员权限。
Even though you say so，I do not believe it.
即使你这样说，我也不信。
Though you would also be less likely to have a job.
不过，你也不太可能找到工作。
Even though you feel like utter crap: do it anyway.
即使你觉得这完全像扯淡：不管怎样你去就是了。
You kept going even though you wanted to play outside.
即使你想出去玩，却依然在清扫。
And though you could have done something about it, you haven't.
尽管你本可以做一些事情，但是你却没有。
Though you may have started out slow, by Labor Day you’re pretty nimble.
虽然一开始你的速度较慢，但到劳动节时，你就会变得相当敏捷了。
Think of this as JSON data, even though you can invoke code as well.
将这当作JSON数据，即使您也可以调用代码。
Data security does not mean stripping out all HTML - though you may want to.
数据安全性并不意味着要去掉所有HTML—尽管您可能希望这样。
Even though you may have good intentions, someone's feelings may get hurt.
即使你的意图是好的，你还是会伤害到某些人的感情。
Go after what you want, even though you may not believe that it is possible.
去追求你想要的，即使你可能并不相信它是能做到的。
Even though you are not aware at the time, the brain responds to distractions.
就算你当时没注意，大脑也会对干扰有所反应。
Or doing mathematics homework, even though you hate it and it takes a long time.
或者是做数学作业，尽管你很讨厌它，并且花费你大量的时间。
Even though you follow these best practices, you might still encounter problems.
就算您完全执行了以上推荐的操作方式，您可能仍然还会遇到问题。
Even though you practice a great leadership, smart people will not appreciate it.
即使你领导得很好，聪明人也不会认可你的领导能力。
Breathe: Though you may not be aware of it, you might actually be holding your breath.
呼吸：虽然你可能没有意识到，但是你真的会屏住呼吸。
Then tell yourself that even though you are feeling intense fear, you can still take action.
然后告诉你自己，虽然你感到恐惧，但你还可以正常地做事。
Ultimately, though, you have to make your own judgements.
但最终，你必须做出自己的判断。
Sometimes, though, you can answer questions by adding up what has already been found.
然而，有时你必需把已搜集到的数据结合起来，才能得到答案。
At a certain point, though, you won't need to prune the tree.
在某个特定的点，然而，你不在需要修剪树木。
Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance.
尽管如此，但还是要振作起来，你可以暂时缓解皮肤呈橘皮状的现象。
In this case, though, you have no choice.
在这种情况下，您没有别的选择。
In this case, though, you have no choice.
在这种情况下，您没有别的选择。
应用推荐