The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
The next slip on the tightrope could be much nastier.
在钢索上的下一次摔跤将会糟糕多了。
Think of them as a tightrope walker's balancing pole.
把他们想象成走钢丝者的平衡杆。
This can be like a tightrope walker working without a net.
这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
中国必须走好钢丝绳。
It needs courage to walk the tightrope.
走钢丝需要勇气。
He dared to walk the tightrope without a net.
他敢不用安全网来踩钢丝。
Now let's take a look at the tightrope-walker.
现在让我们看看走钢丝者。
She dared to walk the tightrope without a net.
她敢于不用安全网踩钢丝。
Try this tightrope game and see how far you can go.
试试这个走钢丝的小游戏，看看你能走多远？
It is a question of being a tightrope walker or not.
这是一个是否算得上钢索演员的问题。
The children are breathless as they watch the tightrope act.
孩子们在看走绳索表演时呼吸都屏住了。
Curling hall in Winter, tightrope Adventure Garden in Summer.
冰壶运动在冬季大厅，钢索探险花园。
The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.
走钢丝的演员举着一把伞，保持身体的均衡。
However, this can be like a tightrope walker working without a net.
然而，这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.
他们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。
They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.
他们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。
应用推荐