Time history files are online.
历时档案上线。
Time history files are released.
公布历时档案。
Each time history repeats itself, the price goes up.
历史每重演一次，价格上涨。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每一次历史重演，价格也就上去了。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每一次历史重演，代价都会增加。每一次历史重演，代价都会增加。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每当历史自我重复，物价就会上涨。
Every time history repeats itself - the price goes up.
历史每重演一次，代价就填补一分。
Unless analyze time history, it could go on the overall assessment of safety.
只有对其进行时程分析，才能对其安全度进行全面评估；
The elastoplastic time history analysis method is used to calculate rare earthquake action.
采用弹塑性时程分析法进行了罕遇地震作用下的分析。
The history of French begins at the same time as French national history.
法语和法兰西民族历史同步开始。
For the first time in history, more people live in towns than in the country.
城镇居住人口有史以来第一次超过了农村居住人口。
He moved from being a part-time tutor to being a lecturer in social history.
他从一名兼职助教转变成了一名社会史讲师。
In geological time, a million years is recent history.
在地质时代，一百万年属于近代史。
In truth, people are healthier today than at any time in history.
事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。
But in truth, people are healthier today than at any time in history.
但事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。
I spent a lot of time in the history section.
我花了很多时间在历史的部分上。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
In 1988, Hawking completed his book A Brief History of Time.
1988年，霍金完成了他的《时间简史》。
I knew it was just a matter of time before Milosevic was history, too.
我知道，米洛舍维奇会成为过去的历史，这只不过是个时间问题。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
The gaps in health outcomes are greater today than at any time in recent history.
当今在健康结果方面的差距比近代史上任何时候都大。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.
历史第一次他们携手合作，尽管偶然会出现不和谐，但联系始终没有间断。
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
This is not the first time in history that it is difficult to find a solution.
找到解决方案确实很困难，这在历史上也不是第一次。
Less ice covers the Arctic today than at any time in recent geologic history.
今天的北极冰层比近代地质史上任何时期都少。
For the first time in Starbucks' history, same-store sales have fallen.
这是在星巴克的历史上，第一次同一店面销售额开始下降。
Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide.
别人将抉择对错；也许时间或历史会来裁决。
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
应用推荐