I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友，互相了解。
If you come to India for just one thing, this should be it.
如果你只为一件事来到印度，那就到这儿来吧。
I would be very happy if one or more of them were to decide to come and live in China.
如果他们中有一两个或全都要决定回来住在中国，那我是很高兴的。
Come on, tell me that one person cannot be that indifferent to another.
好吧，告诉我吧，一个人不可能对另一个人无动于衷的。
One day you may be in great need and people you know will be more likely to come to your aid when they know that you would do the same for them.
某一天你也许特别需要他人帮助，那些认识你的认为你可能同样帮助他们的人更有可能给予你帮助。 你可能认识一些人，他们总是在你家附近提供帮助。
You wanted to see the sun come up and no one to be near you.
你希望看见太阳升起来，而不想看到身边有人。
She seemed to be waiting for some one to come to her rescue.
她好象是在指望有谁来搭救她。
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
那日，必是耶和华所知道的。不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。
How the devil does he come to be one of the wedding party?
见鬼，他怎么会在婚礼行列中？
One must ask how did Louis Vuitton handbags come to be?
有人一定会问LV手提包包是怎样被大家熟知的？
He said: 'Would you like to come and be one of my girls?'
他说：“你想过来我这边，做个这样的女孩吗？”
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
It was one of the first “mash-ups”, as such combinations have come to be called.
这种结合如今被称为”混搭式应用“, 而Housingmaps.com 正是最早的“混搭式应用”案例之一。
To be a doctor is really great. I think my dream will come true one day.
成为一名医生是真正伟大的。我认为我的梦想总有一天会实现。 舨。
I hope to one day visit China. It would be a dream come true!
我希望有朝一日能亲身到中国看看。这是个将要实现的梦想！
I'm sure you'll be able to come to visit our country one day.
我相信，将来有一天你会到我们国家参观访问的。
"After 9/11 there's no way you can come to New York and not be here for this. Too many families were hurt, " said one woman.
一名女性观光客说：“9/11事件后，到纽约就不可能不来这里。受这个事件伤害的家庭数不胜数。”
One I hope to be a part of for many years to come.
我期待了很多年，希望能成为其中一员。
These, it is dry to one company come out , be be worthy of.
这些，对一公司来说是干出来的，是当之无愧的。
One of these areas will be vital for you in weeks and months to come.
而这些方面会是你近几个星期甚至几个月一直关注的。
Oh, what a pity. Will you be able to come round for a drink one evening next week?
啊，太遗憾了。你能在下个星期的一个晚上来喝杯酒吗？
If you can have one dream to come true, what would it be?
如果你将给予一个实现愿望的机会，你想怎样？
Sure, I might not be able to balance on one leg while holding the other one over my head at my first try, but come on.
肯定，当第一次尝试把一条腿举过头顶时，另一条腿我可能不能保持平衡了，但是要坚持。
I never thought you would be the one not to come home.
从没想过你也会成为那个没有回家的人。
One day you may be in great need and people you know will be more likely to come to your aid when they know that you would do the same for them.
某一天你也许特别需要他人帮助，那些认识你的认为你可能同样帮助他们的人更有可能给予你帮助。
From one week to the next we might be able to spring into action, so keep positive and know that we come to release you all from your prison planet.
一两个星期内我们将能够付诸行动，所以请保持积极的心态，并且知道我们将把你们从当前的任何监牢情形中解放。
From one week to the next we might be able to spring into action, so keep positive and know that we come to release you all from your prison planet.
一两个星期内我们将能够付诸行动，所以请保持积极的心态，并且知道我们将把你们从当前的任何监牢情形中解放。
应用推荐