What she said proves to be true of my blended family.
她说的话在我的重组家庭里得到了证实。
While many of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically.
尽管这些说法可能成立，但它们实际上很难用科学手段证明。
Most of us would like that to be true.
大多数人会喜欢这些都是真的。
Of course, a high-salary, low-stress job sounds too good to be true.
当然，高收入，压力小的工作好像听起来太好了，都有点不真实了。
Can you see how that has to be true? It's a law of logic, this one.
你们明白这为什么为真了吗？这是逻辑法则。
But this year, the true meaning of integrity seemed to be of extraordinary concern.
但今年，对integrity真正含义的关注是前所未有的。
If some of the men own this' tis more likely to be true.
如果男人得到如此评价，“这更可能是真的。”
But if it is true, it deserves to be the priority of our giving.
如果这是真的，那么它理应是我们努力的头等大事。
To be sure, both points of view may well be true.
可以肯定的是，这两种观点都可能会是正确的。
A true sense of partnership between IT and Business appears to be essential for SOE.
SOE的本质似乎是一种真正意义上的IT和业务之间的合作。
That may be particularly true for those who are closest to the edge of darkness.
这可能对那些接近黑暗边缘的的人来说尤为真切。
A fact is something that you know to be true, on the basis of observation.
事实是指通过观察所了解的关于事情的真实情况。
It's not a law of gravity, but on average, that tends to be true.
这一规律并非铁律，但是通常情况下，事实就是如此。
Alas, none of this has proved to be true.
可惜，这三个假设没有一个成为现实。
The beliefs you hold to be true make up the fabric of your experience.
令你自己深信不疑的信念来源于你的经历。
And, of course, if you write it in this form, then probably it's quite obvious to you that this should be true.
当然，如果这样写的话，结果很明显，你知道这是对的。
In principle, this is, of course, true, but it is here that one has to be very specific.
原则上，这当然是成立的，但在这里，情况要特殊一些。
There is little sign that fees will be indexed to the true cost of degrees.
没有什么迹象表明学费会与学位的成本挂钩。
No need to fear of what you know to be true.
真的不必担心你的所知所晓。
It is all part of your planned evolution, and deep down you know this to be true.
这些都包括在你们计划好的进化之路上，内心深处你们知道这是真实的。
The true figure turned out to be 13,000, about 16% of the workforce.
实际数字为1万3千人，相当于全体员工的16%。
Thus the existence of a true international community has yet to be demonstrated.
因此，真正意义上的国际社区是或存在还需要进一步证明。
Thus the existence of a true international community has yet to be demonstrated.
因此，真正意义上的国际社区是或存在还需要进一步证明。
应用推荐