We have to be up for the challenge and be ready.
我们必须要全力以赴迎接这次挑战，做好准备。
You could be disqualified from driving for up to three years.
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
There is no need for you to be tensed up about the competition.
你没有必要为竞赛而紧张。
Well, that is when I would be getting up to get ready for class.
那个时候我正好起床为上课做准备。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
For anyone on the way up, the city is the place to be.
对于任何走在上升道路上的人来说，城市都是个好去处。
But coming up with appropriate dress for this concert was proving to be a problem.
但是要为参加这场音乐会找到得体的衣服可是个问题。
Suspects can be held for up to 23 days without charge, for example.
例如，嫌疑犯在没被控告的情况下会被拘留多达23天。
And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.
选择开心的人必须帮助他人找到幸福，因为每个单独的幸福都是和所有的幸福息息相关的。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
A national flu hotline would be set up for people to report symptoms..
还会设立一个全国性的流感热线供民众报告症状。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me?
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
So be sure to account for this when setting up your maximum values.
所以，在设置最大值时，应考虑到这一点。
Sign up for alerts to be sent to your mobile phone or E-mail.
设置提醒信息，并发到你的手机上或电子邮箱。
I must call Behrman up to be my model for the old miner.
我得叫贝尔曼上楼来给我当老矿工模特儿。
For running a workflow process, the process container needs to be set up.
为运行工作流流程，需要设置流程容器。
A pollution clean? Up will be partly to blame for such a temperature rise.
气温的升高将部分地归咎于对污染的清除。
You made it impossible for the left foot to be lifted up.
是你令自己不可能抬起左脚的。
I have to be up early for work tomorrow.
我明早要早起上班。
It is ideal for collaboration of this kind to be set up in advance.
提前建立这种合作是最理想的。
Paulson's Plan A was for Lehman to be swallowed up by Bank of America.
保尔森的A计划是让美洲银行吞并雷曼。
Butter can also be frozen for up to six months.
冷冻黄油可以储存六个月。
Butter can also be frozen for up to six months.
冷冻黄油可以储存六个月。
应用推荐