You have your own family to consider as well.
考虑下自己的家庭。
The texture of the beer is important to consider as well.
詹森说，啤酒的口感也很重要，需要考虑到。
Here is a hypothetical scenario to consider as you make your decision.
这里有一个假设的情景来匡助你考虑你的决定。
There are two other sets of navigational AIDS to consider as you design your site.
当你设计你的站点的时候，需要考虑另外两套导航设备。
What factors do CEOs need to consider as they assess their risk management approach?
首席执行官在评估他们的风险管理时需要考虑什么因素呢？
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
There is another factor to consider here as well.
而且，这里还要考虑另外一个因素。
Instead write the feedback down somewhere as one single data point to consider amongst others.
相反地，记下这些反馈，作为众多反馈中可作为考虑因素的数据之一。
The mistake is to consider this as an "optional" activity.
将其考虑为“可选的”活动就错了。
Now, consider the service being provided, which is referred to as a solution stack.
现在，考虑提供的服务，这称为解决方案堆。
"I have been used to consider poetry as the food of love," said Darcy.
“我却一贯认为，诗是爱情的食粮，”达西说。
As always, there are local tastes to consider too.
同样，还要考虑当地偏好。
You can express it as: "it is important for us to be available to each other; it is something that I consider necessary."
你可以这样表达：“我们双方都有空闲是重要的；这是我认为必须的。”
You need to consider how namespaces apply to attributes as well.
此外还需要考虑如何将名称空间应用于属性。
Several factors come into play as you consider when to provide error messages.
在考虑何时提供错误消息时，有一些因素会发挥作用。
I consider you as a very good friend and expect you to be on the level with me.
我把你看作是一个很好的朋友，同时也期望你对我真诚相待。
As the unit is surrounded by water, corrosion and maintenance are important issues to consider.
由于公寓单位四面环水，腐蚀及维修便成为需要考虑的重要问题。
Consider the size of the room as you begin to shop for furniture for the master bedroom.
在你开始为你的主卧室买家具之前考虑一下你房间的大小。
You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.
您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。
As the Fed proposal shows, it also pays to consider the financial market impact.
美联储这次提案说明了，这种辩论也应该考虑对金融市场的影响。
Sometimes, you want to consider these characters as equal.
有时候需要把这些字符看成是一样的。
She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.
她是我的导师，也是我的朋友，她鼓励我走上了记者这条事业道路。
From an application perspective, it's helpful to consider OCAP as a collection of APIs.
从应用程序的角度而言，将OCAP考虑成一个API集合比较有用。
Keep this in mind as you consider how to use your repository's APIs.
请在考虑如何使用存储库api时记住上述这一点。
Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs.
任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南，以便确定此类折衷方案。
You can consider it as more focused, therefore more expensive, alternative to newspaper advertising.
相对于报纸上的广告来说，杂志广告更集中，花费也更高昂。
You can consider it as more focused, therefore more expensive, alternative to newspaper advertising.
相对于报纸上的广告来说，杂志广告更集中，花费也更高昂。
应用推荐