The situation is rare unless he doesn't want to do the business.
这种情况很少，除非他不想开店了。
The training has been good and hopefully we're ready to do the business.
训练是好，并且有希望地我们准备做生意。
The court case will do serious harm to my business.
这起诉讼案件将严重损害我的生意。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
I'm not in the business of getting other people to do my work for me.
我无意让别人替我工作。
From the beginning, you should have a solid business plan in place. Some people spend more time planning what to eat for lunch than they do planning their business.
开始时，你应当制定一个详尽的商业计划。一些人花在计划吃什么的时间比他们做商业计划的时间还要多。
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
The second vulnerability has to do with using user-controllable data to control a business process.
第二个安全漏洞与攻击者借助用户可管理数据来控制业务流程有关。
A wise man once told me that the definition of business insanity is to do the same thing this year as you did last year and expect a different result.
一个智者曾经告诉我什么叫(商业上的)二b。二b就是每年都去做和去年一样的事，却期待着能有不同的结果。
To do this, you first want to examine the Batch and Schedule Development business process.
您首先希望检查Batch和Schedule开发业务处理过程。
Do you know why some consider business planning to be the most?
你知道哪种所有制形式(个体经营，合伙经营还是企业经营)最适合你的公司吗？
How often do the business reports need to be rebuilt?
业务报表每隔多久就需要重新进行构建？
(Applause.) We have to make America the best place on Earth to do business.
我们要使美国成为这个地球上最适宜经商的地方。
We find it refreshing to see other people in this business do the same.
我们看到这个行业里还有其他人也是如此感到很高兴。
So the first step is to look at the home like a business and ask yourself what you do to run it properly.
所以第一步是将家庭看作一庄生意，问问你自己，你做了些什么让它正常运作。
All the "best companies to work for" are also the best companies to do business with.
所有“为之工作的最好的公司”同样也是跟它最好做生意的公司。
We’ll win the future by being the best place on Earth to do business.
我们将通过成为全球最适宜开展商业活动的国家而赢取未来。
For those people, a business plan might be the last thing they really want to do.
对这些人来说，商业计划也许是他们最不想做的事情。
Shooting the people you claim to want to do business with is a poor start.
向你口口声声要与之做生意的人们开枪射击，这样的开局真是糟糕。
So, the question is, when do you use a state machine, as opposed to a business process?
所以，我们的问题是，什么时候使用状态机，而不是业务流程？
No longer do people have to gather round the agora to do their business.
人们不再需要聚集到集市上来做生意了。
What do you think is the most important thing to know in business?
你认为在商业中最重要的事情是什么？
Where is the best place to do business?
什么地方最适合做生意？
The business space themes do not apply to the log-in page.
业务空间主题不会应用到登录页。
Markets freeze up, as neither buyers nor sellers have the confidence to do business.
由于买家和卖家成交信心不足，市场变得萧条。
The financier told us not to do business in that way.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。
Do I really have the skills to run my own business?
我真的具备了创业的能力吗？
"It's hard to get through the maze over there to do business," Gregoire said.
“通过重重关卡去做生意很难！”格雷戈勒说。
We regret to say that your price is on the high side, we do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%.
很遗憾，你方的价格偏高，如果你方不能降价20%，生意根本没办法谈成。
To do this, we will treat the business process as a Service Requirements contract.
为了完成这一步，我们将会把业务过程当作一个ServiceRequirements契约。
应用推荐