He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
Somehow, I want to get away with you…
不管怎么哈所，我想和你一起离开…
You're not going to get away with this!
你们是跑不了的！
You may be able to get away with this for a month or two.
在一、两个月里，可能什么事情也不会发生。
You know how to get away with fouls. Without getting caught.
你知道如何犯规又逃避惩罚。不让别人抓住。
I cannot let my father, Count Dracula, to get away with this.
我不能让我的父亲，Dracula伯爵，这样继续下去。
But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。
For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。
For such a serious mistake he was lucky to get away with a fine.
他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。
Yes, but I guess I was lucky to get away with only a broken bone.
我已经算幸运的了，只折断一根骨头。
The amount of things they were able to get away with was ridiculous.
他们所享受的这一切待遇真是荒谬。
To get away with stuff: This is the reason why most women lie as well, right?
让我们先来看一下：这或许也是大多数女人撒谎的原因吧！
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
They continue to cheat on their wife or girlfriend, because they are sure they can get away with it.
他们继续欺骗妻子或女朋友，是因为他们很肯定能解决这些问题。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
Being an identical twin might seem like a great way to fool a DNA test and get away with the perfect crime.
同卵双胞胎似乎是一个可以愚弄dna测试、完美地犯罪并脱身的好办法。
Others reckon they can get away with shorting indices with heavy exposure to financial stocks.
其他人则猜测，它们可以通过将承担大量风险的卖空给金融股票从而侥幸脱身。
I'm not going to let you get away with that.
我不会让你那么想。
For example, we can learn either to get along with people or to stay away from them.
例如，我们可以学习与他人相处人或远离他们。
I love to get away and spend a few days with nature.
我好想离开这里到大自然里去呆几天。
You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot lie to yourself and get away with it.
对你渴望的东西，你必须非常谨慎小心，因为你不能对自己说了谎然后一走了之。
You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot lie to yourself and get away with it.
对你渴望的东西，你必须非常谨慎小心，因为你不能对自己说了谎然后一走了之。
应用推荐