Bree: I don't want money to get in the way of our friendship.
我不想铜钱的腥臭污染了我们的友谊。
He also never allowed his ego to get in the way of good decision making.
他也从不允许自己的自尊心妨碍做出好的决定。
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
In a way, you have to help them to get the same DNA that you have, the same focus you have, maybe even close to the same drive.
你要用你的方式去帮助他们获得与你一样的DNA，让他们能够像你一样专注，也许甚至可以让他们拥有接近于你的求胜欲。
Likemost things, the only way to "get" digital media is to jump right in.
和大多数事物一样，得到数字媒体的唯一方法就是亲身体验。
We often get in our own way, and as you become aware of this, you can begin to realize that you can get into the zone whenever you want.
我们经常进入自己的方式，当你意识到这点，你就能开始认识道你能在随时进入你想进入的空间。
But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across.
但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。
How do you get the data to the browser in a structured way?
如何使用结构化的方式将数据发送到浏览器呢？
But America's power to get its way in the world is waning.
但能够实现的方式美国力量在全世界日益缩小。
The third way we can spend extra time in order to get more in the end, is to stay ahead of our schedule.
第三种为了最终得到更多时间而花时间的方法就是走在时间表的前面。
Gordon: I get way too much junk mails sent to my house in the USA.
戈登：我在美国的家总是能收到大量的垃圾邮件。
The best way to get ahead is to get ahead in knowledge.
说到成长与进步，增长知识可谓最佳手段。
You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel", else you will get in trouble.
毫无疑问，您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分，否则您将遇到麻烦。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
Marring a Chinese is the most common way to get a resident status in China.
与中国人结婚是获得居留权的最常见的方法。
Now Flash developers will have an easy way to get in the game.
现在，Flash开发者得以更为轻松地研发实时软件。
The third way is to go out in the sun a little bit each day and get a tan.
第三种方法，每天在阳光天的时候外出一小段时间，就会得到古铜色的皮肤。
It's fun and, in a city like DC, the fastest way to get around!
骑自行车很有趣，而且是在华盛顿这样的城市四处游玩最快捷的方式。
Soaking in sacred space is the easiest way to get close to God.
沉浸在神圣的空间里是最容易和神接近的方式。
The ideal way to get around in rocky terrain.
这是在山地中行走的理想方法。
In my opinion, this is the hardest way to get a free ticket.
我认为，这是获得免费入场券的最难的途径。
For the people who get lost in the city, the only way to set them free is to face the despair.
也许对走不出这座城市的人来说，只有面对绝望，才能真正获得解脱。
For the people who get lost in the city, the only way to set them free is to face the despair.
也许对走不出这座城市的人来说，只有面对绝望，才能真正获得解脱。
应用推荐