I don't know how he's going to get on in life.
我不知道他将如何出人头地。
Parents are always anxious for their children to get on.
父母总是急切地盼望孩子们事业有成。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
We have to get on with our life.
我们必须继续我们的生活。
Who managed to get on the front seat for the sake of fresh air?
是谁为了呼吸新鲜空气，设法坐到了前排座位上？
Hardly looking at the old man, she told Dana to get on her plane.
她几乎没看老人一眼，就告诉戴娜上飞机。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
Now he needs to get on and do it.
现在他需要做的就是取得进展并拿出实际行动来。
Only to get on the exercise bike.
就是出来踩了会儿健身脚踏车。
"I had to get on with it," he says.
“我必须继续，”他说。
Like I just want to get on the damn subway.
我只想乘上tm的地铁。
God said, "it's time to get on with your life!"
上帝说：“现在就去开始你的生活吧！”
Time, you might think, to get on with governing.
你可能会想，时间会使统治取得成功。
He and Mr Gorman profess to get on well, however.
但是，他和戈尔曼先生承认相处的很好。
This week we are going to get on a bit of a rump.
这周我们要快一点。
Thereafter his uncle left him free to get on with it.
从那以后，他的伯父才放心让他去干。
You just need to be adventurous enough to get on board.
你需要的只不过是足够的冒险精神。
More important, remaining members have much to get on with.
更重要的是，剩下的5个与会国还有不少东西可以谈。
Somehow we just need to learn to get on with each other.
然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
John watched every opportunity because he wanted to get on.
约翰盯住每一个机会，因为他想获得成功。
And Mr Obama and Mrs Clinton might even turn out to get on famously.
奥巴马和克林顿夫人甚至可能会融洽相处。
If men want to get on better with women, then they need to talk more.
如果男人想和女人处得好的话，他就得多讲话。
Kulesika insists they just want to be left to get on with their lives.
Kulesika坚称他们只是想回到过去的生活。
But it's surprisingly easy to get on the machine and change the password.
但是启动机器并更改密码却十分简单。
It was high, and eventually Don persuaded him to get on regular medication.
他的血压挺高，唐最终说服他定期接受治疗。
The cleaner tries to get on well with the people living in his working area.
清洁工努力同在他工作区居住的人们搞好关系。
By now, you're probably more than ready to get on to using XPath expressions.
现在您可能已经为使用XPath表达式作好了充分的准备。
To get on the white list, a dozen or so tax-information exchange treaties are needed.
如果要登上“白名单”，12个左右的税务资料交流协议需要签订。
To get on the white list, a dozen or so tax-information exchange treaties are needed.
如果要登上“白名单”，12个左右的税务资料交流协议需要签订。
应用推荐