I know I've got to get over it.
我知道我得改掉这个“毛病”。
Eventually he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
Eventually, he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
They say we need to get over it, move on.
他们说我们需要克服毛病，采取行动。
It took a lot of healing to get over it.
我们花了很多康复治疗才从中恢复过来。
They say, you've got to face fear to get over it.
他们说，你们要面对恐惧从而克服恐惧。
"I felt I was never going to get over it," she says.
“我觉得我永远也不能痊愈了，”她说。
If that applies to you, now is the time to get over it.
如果你也有这样的问题，现在是时候克服它了。
We have to get over it, though – the fans, the players, the staff.
我们必须翻过那一页，球迷、球员、职员都是。
You may end up feeling ignored and should do your best to get over it.
尽量克服事后你也许会有的被无视感。
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
It took her ages to get over her illness.
她花了很长时间才把病治好。
It took me a very long time to get over the shock of her death.
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若翻个身，也许入睡容易些。
It took the old lady almost three months to get over her illness.
老太太花了将近三个月的时间才从病中恢复过来。
If all you want is a successful business, you'll screw people over to get it.
如果你想要的全部是一桩成功的生意，你就会诈骗人们以达到目的。
One is to simply try to get rid of the trial, and be thankful when it is over.
一种是直接求神救你脱离试炼；当试炼过去的时候，就当感谢。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
However it did not take me long to get over what I could not see, — what I did see was quite enough.
但没过多久我就把我不能看见的东西给忘掉了- - -我所看到的就已足够多的了。
Lawyer: Better think it over. Wives like that are hard to get!
律师：你还是再想想吧，这样的老婆多难找啊！
It took George Daniel a long time to get over that.
过了好长时间之后，乔治·丹尼尔才原谅了自己。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Try not to get too worked up over it.
尝试着对这一切不要太过敏感。
What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only.
我再三发现的是，大多数人感到烦恼的时候，只为一个原因，只有一个。
I have to sit for an exam next week: I shall be glad to get it over.
下星期我得参加一门考试；我恨不得早点把它考完。
You can try to hang on to it or you can get over it.
你可以尝试一直想着它或者跨越它。
It is easy to get over — excited about China.
人们很容易对中国兴奋过度。
He ran over to get it but was unable to reach it.
他跑过去抓住那枫叶，可是够不着。
It took me a very long time to get over what you did.
我花了很长时间才想明白你所作的事。
应用推荐