To hell with this, I'm getting out of here.
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
让那家伙见鬼去吧。
To hell with those old-fashioned ideas!
陈旧的传统观念见鬼去吧！
Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
不，我不会的，让她见鬼去吧，她甩了我！
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
To hell with the metaphor. You get the point, right?
懒得用比喻了你知道意思的，对么?。
To hell with Steve. It's about them. About this fight.
让斯蒂芬去见鬼吧现在是她们两人之间的战斗。
And I know they love it. So to hell with all that rubbish.
而我知道她们喜欢它。所以让所有那些垃圾见鬼去。
Believe it or not, it will be then to hell with your racket!
我他妈摔了你的球拍你信不？ ！
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
And his response to that second assumption must have been to hell with it.
而他对于第二个假设的反应一定是：管他的！
His personal imperative was "Do what's right, and to hell with the consequences!"
他要求自己必须做到：“做正确的事，让后果见鬼去吧！”
Hell, I might even get some Israeli girl to walk in the street with me.
管它呢，也许我甚至还会与以色列女孩子在街上逛呢。
There is an old saying, “The road to Hell is paved with good intentions.”
古语说：“通往地狱之路，常由善意铺就。”
Its hell lot of fun when Im with you! Happy Halloween to you!
它的确有很多乐趣时，我和你！万圣节快乐！
Its hell lot of fun when Im with you! Happy Halloween to you!
它的确有很多乐趣时，我和你！万圣节快乐！ ！
The price of soul; even hell, with thee to boot.
你能给灵魂、甚至给地狱定价。
The road to hell is paved with good intentions.
徒有良好的愿望而不去努力实现，后悔莫及。
What the hell does it to do with you!
那不会是你的男朋友吧！
It's hell lot of fun when I'm with you! Happy Halloween to you!
这是地狱的很多乐趣时，我与你！万圣节快乐乐。
Mom (to dad): What the hell is wrong with him?
妈妈对爸爸说：这孩子咋啦？
I just falling down to the hell again with my body.
我只是和我的躯壳重新回到地狱。
The road to hell is paved with good intention.
去天堂的路是好心铺的。
The road to hell is paved with good intentions.
通往地狱的路是用良好愿望铺成的。 。
It's hell lot of fun when I'm with you! Happy Halloween to you!
它的确有很多乐趣时，我和你！万圣节快乐！ ！
It's hell lot of fun when I'm with you! Happy Halloween to you!
它的确有很多乐趣时，我和你！万圣节快乐！ ！
应用推荐