Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
The best to hope for is that your lodgings are clean and hygienic.
最好是希望你的住所能干净卫生。
I hardly dared to hope she'd remember me.
我几乎不敢指望她会记得我。
我们有理由希望如此。
Kling, also, was hanging on to hope.
克林也还抱着希望。
信任就是希望。
I'd like to hope that but you never know.
我希望如此但你永远也不知道结果如何。
Always to hope, than once to despair.
总要心怀期盼，强过曾经的绝望。
We have to hope that it is not, "he said."
当然我们希望它不会真的发生“他说。”
我不得不希望如此。
但我们只能希望这样。
There is nothing to expect; nothing to hope for.
不用期待，毫无希望。
After the funeral we drove Mother home to Hope.
葬礼结束后，我们开车把母亲送回到霍普的家。
Now he has to hope it's enough to keep his superstar.
现在他也不得不祈祷这些可以留下这位超级巨星。
The forgivable response is to hope and get the blusher out.
而她只能希望并设法使红红的巴掌印早日褪去，算是原谅吧。
A place that had known decades of fear now had reason to hope.
几十年都处在恐惧之中的地方有了希望的理由。
It soon flies over the present failure, and begins to hope again.
他们很快就能跨越眼下的失败，再度燃起希望。
Apple's shareholders will have to hope that Mr Cook does too.
苹果的股东们应该期待库克也有这种能力。
There are three reasons to hope that Mr Sarkozy might fare better.
萨科齐可能会在此事上进展得更好，有三个原因能让我们抱有这样的希望。
There is little reason to hope confidence in Asia will rebound soon.
没有理由希望亚洲的信心能够很快回弹。
But she made clear that Washington continues to hope for the best.
但是，她表示，美国将继续抱有最好的期望。
Even so there are some reasons to hope for a better outcome this time.
即使是这样，我们依然有理由相信这次结果会有所不同。
I continue to hope that calmer voices within the Company may yet be heard.
我仍希望公司传出的声音里能少一些急躁。
I have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.
我既没有什么奢望，也没有什么担心，更没有什么要责备他的地方。
You remain passive and convince yourself that you have nothing to hope for.
你消极被动，让自己确信你没有希冀的事。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
应用推荐