The best to hope for is that your lodgings are clean and hygienic.
最好是希望你的住所能干净卫生。
Always remember to hope for the best but prepare for the worst.
永远记住，要抱最好的希望，但做最坏的打算。
He knew better than to hope for that.
没有比他更清楚这一点的了。
There is every reason to hope for success.
有充分的理由期待成功的到来。
I always knew it was too much to hope for.
我一直都知道这是个奢望。
It's the only thing I have left to hope for.
这将是我唯一能做的事情了。
There is nothing to expect; nothing to hope for.
不用期待，毫无希望。
Even so, most Americans continued to hope for peace.
尽管如此，大多数美国人仍然希望保持和平。
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
我只要自由，为希望自由我却觉得羞愧。
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
我只想要自由，却又为这热望感到羞愧。
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
我只要自由，但我却羞于期待它。
I want certainly to buy me to hope for already the long toy.
我当然想买我期盼已久的玩具。
Yet a more vigorous recovery may still be too much to hope for.
但是还不能期望一个更强劲的反弹。
Continuing to hope for a "global deal" will not make it happen.
继续盼望“全球协议”并不会让这个协议发生。
But she made clear that Washington continues to hope for the best.
但是，她表示，美国将继续抱有最好的期望。
My number one rule is to hope for the best and plan for the worst.
我的第一条原则是：抱最大的希望，做最坏的打算。
Even so there are some reasons to hope for a better outcome this time.
即使是这样，我们依然有理由相信这次结果会有所不同。
You remain passive and convince yourself that you have nothing to hope for.
你消极被动，让自己确信你没有希冀的事。
The nice growth of crops encourages the farmers to hope for a good harvest.
庄稼长势良好，使农民觉得丰收在望。
We will continue to hope for the best from the rescue operations underway there.
我们将继续为正在进行中的营救行动祈祷。
In this country, it is education that allows our children to hope for something else.
在这个国家，唯有教育能让孩子们去追求自己的梦想。
Three essentials for happiness: Something to do; Something to hope for; Something to love.
幸福的三大要素：有事可做，有事可盼，有物可爱。
Maybe it's a dream that simply will not let go of you, no matter how often you tell yourself not to hope for anything so big, so unlikely.
也许那是一个总是令你挥之不去的梦想，而不论你有多少次地告诉自己不要做那么大、不可能的希望。
I hope I can do something for you one day to return the favour.
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
我希望我走后他们继续为司法公正而奋斗。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I hope to carry on for an indeterminate period.
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。
应用推荐