He just seemed to balloon and couldn't keep it under control.
他无法控制自己的体重，看起来就像气球一样。
The job of the superego is to help keep the id under control.
超我的任务是帮助控制本我。
Monitor your blood pressure and cholesterol levels to keep them under control.
通过监测自己的血压和胆固醇来控制他们。
Monitor your blood sugar and blood pressure often. Do your best to keep them under control.
经常测量血糖和血压，尽力将两项指标控制在范围内。
Make sure to keep stress and anxiety under control.
确认将压力和焦虑处于控制之中。
So you really want to keep your GC heap size under control.
所以你真的需要控制你的GC堆尺寸。
Secondly, you want to keep the time you spend in GC under control.
其次，你希望控制花在GC上的时间。
Who has been the person who has tried to keep spending under control?
谁是那个一直试图在控制花销的人？
Someone's got to keep them under control.
必须有人(站出来)将它们控制住。
One way to keep people 'under control' as Morpheus put it, is to keep them out of control.
一种让人们“接受控制”的方法就是让他们超越自我控制。
You should learn to keep your temper under control.
你应该学会控制自己的脾气。
You must be able to keep your feelings under control.
你必须得控制自己的情绪。
Second, China's fixed exchange rate makes it hard to keep credit growth under control.
第二，中国的固定汇率制度使得很难控制信贷增长。
She got very upset, but she tried to keep his anger under control.
她非常生气，但她尽量控制住她的怒火。
Officials are doing everything they can to keep this situation under control.
官员们正在尽一切所能来控制这种情况。
She told her husband to keep himself under control and not drink too much.
她让她丈夫悠着点儿，别喝太多的酒。
She asked him to keep his temper under control.
她要求他控制自己的脾气。
Crowds like this. It makes it even harder. for you to keep yourself under control.
这里人太多，你会越来越不能自控。
People seem to have forgotten ways to keep diseases under control.
人们似乎已经忘记了如何控制疾病。
Here's how to keep it all under control.
这里的一切如何保持控制。
He will need to keep it under control.
他需要控制自己的情绪。
They want to keep things under control, as if complex change can actually be controlled.
他们想让一切都可控，仿佛复杂的变革真的能被控制似的。
He tried to keep the pain under control by force of will and was, in fact, fairly successful, but he could not fall asleep again.
他试图用意志力控制住疼痛，也确实相当有效，但再也无法成眠。
They save energy, increase efficiency, raise productivity and so help to keep costs under control.
不仅可以节约能源，提高效率，提高生产力，而且有助于控制成本。
Try to keep any mood swings under control; they may result in alienation.
试着控制情绪波动，否则你只会被疏远。
Try to keep any mood swings under control;
尽力控制情绪波动；
Try to keep any mood swings under control;
尽力控制情绪波动；
应用推荐