We have got to pray to make it through the day!
我们不得不祈祷，这一整天都让我们在祈祷中度过！
I don't have enough money to make it through the week.
我的钱不足以撑过这个星期。
Surely I can find the courage to make it through one day.
我一定能找到勇气对付这最后的一天。
I try to make it through my life, in my way, there's you.
我试图在我的生命里做到做到，用我的方式，还有你。
There is no way he was going to make it through that night.
那天晚上它是绝对活不过去的。
Resolve to lead your heart and to make it through to the end.
下定决心去引导你的心，直到旅程的尽头。
I still don't think I'm going to make it through another love story.
我没有勇气再去经历另一段爱情故事。
Denis Cooverman: I'm just trying to make it through the night alive.
丹尼斯·库弗曼：我只不过是想把整个夜晚搞活起来而已。
Ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes.
一般人就算在这里耗上一整天也不会遇上那么多的灾难。
Of course, it's next to impossible to make it through the summer without a bite or two.
当然，要想过完这个夏天，而不被咬上一两口，那是不可能的。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
但是，我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离，并给予我们顺利通过的力量。
I want to encourage you through this month with ways to make it all easier.
这个月我希望你用我教你的方法使这些变得简单。
To get through managing the risk and make it easier, you need a starting point.
为了管理风险并尽量简化它，需要有一个出发点。
Remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be.
切记,担心是正常的,但如果你克服了它你就会发现,它并非象你想象的那么可怕。
Even if you do make it through, you still need to worry about your engines.
即使你撑过这一关，你仍然需要小心你的引擎。
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
我就写了第一集，它又花了很久转出来，然后他们又回来说“行了，继续把它做出来吧。”
Make it easy for the spider to index all your pages through a site map.
能够很容易的索引到你的页面通过蜘蛛一幅地图。
I don't want to be embarrassed anymore, so I make it through my effort.
我不想再感到尴尬，所以我通过自己的努力做到了。
It takes centuries for water dripping through the rock to make these beautiful formations.
从岩石上滴下的水用了数个世纪的时间造就了这奇妙的结构。
Once you make a deal with someone, it's really important to carry it through.
你一旦与某人做生意，就一定要坚持到底。
How I wish to come with you! How I wish we make it through!
我多希望能对你而去！多么希望我们能一起面对！
It goes through step by step on how to make simple beaded earrings.
它通过一步一步就如何使简单的串珠耳环。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好，经历困难、付出努力都是值得的。
"Just have a little faith ok? You can make it through dude!" I said to him.
“再给点力好吗？哥们你可以撑得过去的！”我这样跟他说道。
Mixture through the ball milling method to make it uniform dispersion.
通过球磨混料法来解决各相的分散性问题。
Mixture through the ball milling method to make it uniform dispersion.
通过球磨混料法来解决各相的分散性问题。
应用推荐