I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
This week make an effort to change one.
这一周就做一些努力去改变其中一个吧。
Make sure this shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
确保从现在起使用这一快捷方式启动Chromium。
This is one of the decisions we need to make.
这是我们需要做出的决定之一。
Make this year's vacation the one where you finally free yourself to live a normal, healthy life.
拟定出今年的假期，那个你最终能解放自我回归正常的假期，健康的生活。
This is one of several improvements China needs to make.
这只是中国需要改进的几点之一。
And this being Summerhill, no one is going to make them.
这就是夏山，没人会逼你做什么。
One way to make this easy is to create customizable HTML, as in Listing 4.
一种简便方法是创建一个可定制的HTML，见清单 4。
If there is no other life, than this one has been enough to make it worth being born, myself a human being.
如果没有来世，今世也足以值得我为它诞生，不枉为一世人。
Loving others will serve to make yourself happier. Trust me on this one.
爱别人会给你带来快乐，请相信我。
I wanted to make a one-dish meal based on this general idea.
我想参照这种理念做一餐饭。
And this one guy said to me 'do you need to make a phone call.
有个人对我说，你需要打电话吗。
I am asking you to make an exception in this one case.
我请求你在这种情况下通融一下，好吗？
Still, I don't expect to make any non-Laker friends with this one.
然而，我不期望这篇文章能让我交到任何非湖人的朋友。
Everyone has to come together to do this well. If every country tries to make its own deal with China, no one will have any leverage.
要做好这件事，所有人都要团结起来。如果每个国家都试图私下和中国做交易，那么就没有一个国家能有任何影响力了。
If you make just one change in order to lose weight, this is it.
如果你为了减重只想作一项改变，那就是减少脂肪的摄取。
It has been a great year for all of us. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
过去的一年，对我们大家来说，是辉煌的一年。我希望明年我们还能保持这样良好的关系共创辉煌的来年。
This decision was a very difficult one for me to make.
这对我来说是一个困难而重大的决定。
If you make just one change in order to lose weight, this is it.
如果你为了减肥只想作一项改变，那就是减少脂肪的摄取。
I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
我希望我们能够保持这种良好的关系，在新的一年里更加精诚合作。
One big reason I make this blog in English is that I used to.
这个网志之所以会用英文的最主要原因是本人的习惯。
That is very true. But if I take action right now , I can at least make a difference to this one .
非常正确，但是如果我马上行动，至少我可以改变这一条鱼的命运。
I never had any chance to make money on this one: because it never went back to the price I bought.
我从来没有任何机会在这个赚钱之一：因为我从不回价买。
This is your chance, your one chance, to make the right move.
这是您的机会，您的一次机会，快采取正确的行动吧。
Hi Any one can tell me how to make this similar effect?
您好任何人可以告诉我如何使这一类似的效果？
Tim: I want to make my own lantern this year, not buy one.
提姆︰我今年想要自己做一个灯笼，而不是用买的。
This new direction needs proper guidance and control to make it a successful one.
新方向的成功需要适当的指引与控制。
This new direction needs proper guidance and control to make it a successful one.
新方向的成功需要适当的指引与控制。
应用推荐