Jack tried to make up to his boss.
杰克试图讨好他的上司。
The woman works hard to make up to cover up own facial expression.
女人用心化妆来掩饰自己的脸容。
The way Charles tried to make up to the boss was distasteful to the workers.
工人们很看不惯查尔斯想巴结老板的那种样子。
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
我们只得等药剂师给她配好药。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
They decided to make a rainbow to cheer up the angels.
他们决定做一道彩虹来鼓舞天使们。
If you make up your mind to pursue your goal, you should begin to study hard.
如果你下定决心要追求你的目标，那么你就要开始努力学习了。
It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.
拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。
I open my thoughts up to you, Reader, to see what you make of them.
我现在把我的想法告诉你，读者，看看你是怎么想的。
To lie, people have to make something up.
说谎的时候，人们得去掩饰些东西。
We try to be everything to everyone, to make everyone happy - we end up being nothing at all.
我们试图给每个人他们想要的一切，使他们开心——我们最终一事无成。
Set up a reliable telecommunications system to make you easy to reach.
建立一个可靠的通讯系统，让你能够轻松的接触客户。
You should also check your firmware levels to make sure they are up-to-date.
您还应该检查您的固件级别，以确保它们是最新的。
Before we go any further, we need to make sure your server is up-to-date.
在我们更进一步之前，我们需要确保你的服务器是最新的。
What can I do to make it up to you?
我怎样做才能弥补我的过错？
You may then have to work even more hours to make up for these mistakes.
或许，到那时你要工作更多的时间以弥补那些错误。
To make the parameter match flexible, I set it up to work in two ways.
为了使参数匹配更灵活，我通过两种方式来设置它。
She knew this meant she needed to make a concerted effort to speak up.
她知道这意味着她需要努力把她知道的表现出来。
Dell was one of the first companies to sign up to make them.
戴尔是最先签约生产智能手机的几家公司之一。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
Training: With companies looking to hire again, make sure your resume is up to date.
培训：随着公司又重新寻求招聘，确保你的简历及时更新。
It's up to you to make the right decisions.
如何作出正确的决定由你决定。
You may feel the urge to get up and make an excuse to do something else. That’s normal.
这很正常，冲破这个阻力（译者：可以在不去做其它事情的基础上休息几分钟的），这种感觉就慢慢消失了。
I want to make her laugh, to warm her up.
我想逗她开心，让她暖和些。
I want to make her laugh, to warm her up.
我想逗她开心，让她暖和些。
应用推荐