We want to remain as inclusive as possible.
我们想要尽可能包含在内的保持。
They will need to remain as active during 2009.
2009年他们还会继续活跃。
During the interview try to remain as calm as possible.
在面试中，要尽可能保持镇静。
To remain as a leading Marine broker in the market.
维持本公司于海上保险市场的领导地位。
I will have something to make you smile and to remain as a legacy.
我有办法使笑成为你生命的一部分。
I would love to remain as the captain, but that decision rests with the coach.
我会很高兴继续担任队长，但是教练才是作出决定的人。
The idea is to remain as busy as possible & take it all in & process it slowly & carefully.
你应该忙碌起来，慢慢地、小心地处理每一件事。
He is to remain in the hot seat as chief executive.
他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。
It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor.
这就像她试图躺在婴儿室的地板上一样。
As you remain faithful to your mental attitude, your prayer will be answered.
随着你保持对你精神态度的信心满怀，你的祈祷将会得到回应。
And you need to add some extra power to your squad as well if you want to remain and fight in every competition.
你需要为你的球队增添额外的动力，如果你想留下并获得上场机会。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
目前的趋势仍和以前一样，正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
It simply as I have said: after dying, every soul is given the opportunity to remain in the.
神：就如我说的：死后，每个灵魂都会被给予选择留在死后生命或者回到刚刚离开的肉身的机会。
Listen as they discuss their feelings about being passed over and try to remain optimistic.
请听他们两人讨论被失去晋升机会，并试着保持乐观的心情。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Then why have we suffered such a land as Narnia to remain thus long unsubdued?
那么我们为什么容忍像纳尼亚这样一个国家继续存在下去，长期不去征服它呢?。
Every child is born an artist. The problem is to remain one as we grow up.
每个孩子生来就是艺术家。关键在于如何在成长中保持这种状态。
Whatever you decide, you will enjoy this tour as you remain close to the edge of the water.
不管你决定，你会喜欢这个比赛，就像你仍然接近边缘的水。
There still remain a lot of problems for us to investigate as well as solve.
仍有许多问题有待我们去调查、解决。
As he rode into the tent, he was careful to keep his face away from her, and remain wrapped in his cloak. She did not seem to recognize him.
他骑马进入帐篷时，裹着斗篷，小心地把自己的脸避开她，她似乎并没有认出他来。
They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.
他们心惊肉跳得看着走钢丝绳的演员摇摇晃晃地在恢复平衡。
He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!
他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他！
It's hard to imagine that the film star could remain active in the film circle for as long as half a century.
很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
God requires that as a husband I remain faithful to my wife.
作为丈夫，神要求我忠于妻子。
God requires that as a husband I remain faithful to my wife.
作为丈夫，神要求我忠于妻子。
应用推荐