Interest rates look set to rise again.
看样子利率又要提高了。
The price of cigarettes is set to rise again.
香烟又要涨价。
Wages are finally starting to rise again.
工资水平终于开始再次上升。
Wages are finally starting to rise again.
工资终于开始上涨。
We see that unemployment is set to rise again.
我们可以看到，失业率再次上升。
We see that unemployment is set to rise again.
我们认为失业人数将再次上升。
But it is not a fatal blow; he is able to rise again.
但是他所受的却不是致命的伤：他能够再从地爬起来。
And he has fallen like Lucifer, never to rise again.
他儿时的梦想象晓星一样坠落，注定不会再度升起。
Once in the afternoon the line started to rise again.
下午有一回，钓索又升上来了。
And most economists expect unemployment to rise again.
而大多数经济学家都预期失业率还将再度上涨。
Once the inventories are sold prices will begin to rise again.
一旦存货售完，价格将开始再次上升。
Overnight, as it were, the setting Sun has begun to rise again.
仿佛突然之间，西沉的太阳再次冉冉升起。
Americans today need an economy that permits people to rise again.
今天的美国人需要使人们再次提升的经济。
Americans today need an economy that permits people to rise again.
美国人今天所需要的经济，要能让人们再次站起。
Americans today need an economy that permits people to rise again.
今日的美国人民需要经济复兴。
Americanss today need an economy that permits people to rise again.
美国人今天所需要的经济，要能让人们再次站起。
Nonetheless, it is still possible for the Western Empire to rise again.
尽管如此，他仍然有可能使西部帝国再度崛起。
Rise twenty feet above, and wait for the Earth to turn under you; you would be home again in a day.
在离地20英尺高的地方，等着地球在脚下转动；过一天家正好转了回来。
A new land shall rise again, to begin again the great struggle.
新大陆将再次升起，人们重新开始奋斗。
To let my heart rise up in joy and hope, the way I thought it never would again.
让我心升腾，在欢快和希望中升腾—我曾经以为，我心将永远不会如此升腾。
I'll claim a hostage as well, to ensure that Raventree does not rise again.
我还会索要一名人质，以确保鸦树城不会再次反叛。
So that's how it is! Now he is in trouble, but I believe he will rise to his own feet again.
原来如此。他现在是有点麻烦，但我相信他一定会重新站起来的。
Again your ability to rise and move and create, is right here.
你站起来向前移动的能力，重新获得你的创造力！
RHETT: The South's sinking to its knees. It'll never rise again.
白瑞德：南方倒下来了，再也爬不起来。
RHETT: The South's sinking to its knees. It'll never rise again.
白瑞德：南方倒下来了，再也爬不起来。
应用推荐