You should have the sense to take advice when it is offered.
你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。
The king condescended to take advice from his servants.
国王屈驾向仆人征求意见。
The director condescended to take advice from the stagehand.
导演向舞台管理人员不耻下问。
An intelligent person not only knows how to take advice, but how to reject it.
聪明人既知道如何接受也知道如何拒绝别人的进言。
If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。
I regret that I didn't take the advice when someone gave it to me.
我真后悔没有接受别人给我的建议。
He intends to take your advice and live here.
他打算接受你的建议，住在这里。
To take her advice and drive slowly.
听从她的劝告车开慢些。
Take turns to ask for and give advice.
轮流征求意见，提出建议。
You have probably heard the advice to live each day of your life like it’s the last one and take everything from life that you can get.
你可能听过这样的建议，把每一天当成生命中的最后一天来生活，享受生活中你可以得到的一切。
But if your debt is growing, then take this advice to heart.
但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。
You don’t have to take any of this advice.
你没有必要采取其中的任何建议。
You don't have to take any of this advice.
你没有必要采取其中的任何建议。
Yet sometimes we forgot to take our own advice.
然而有时我们却忘记采用自己的建议。
So I shall be trying to take my own advice.
因此，我会努力听取自己的建议。
And no, I don't take my own advice, but I try to avoid things.
我可不采纳我自己的建议，但是我会试着避免一些东西。
I think I will take your advice and go to see the doctor soon.
我想我会接受你的劝告，尽快去看医生。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
After that night, my father began to take seriously Abrahim's advice about stretching.
那天晚上之后，我父亲开始认真考虑亚伯拉罕关于“拉开筋骨”的建议。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
And gradually I began to take the advice in these books to heart.
慢慢的，我开始从心底接受书中的建议。
They're more likely to take the advice of someone they're in a good marriage with. They're more likely to have a reason to live.
他们更可能采取美满婚姻中自己另一半的意见。他们更可能有一个活下去的理由。
Interviewer: But ultimately it's up to them whether they take your advice?
主持：但最终还是客户自己决定要不要遵从你的意见。
And there will be rimes where you will be tempted to take such advice.
你们也可能会因受到诱惑而接受这样的建议。
Many people take advice, only the wise to benefit from it.
许多人接受忠告，只有聪明人从中得益。——西拉士。
My own advice is to not take any of my advice. Ever.
我自己的忠告是不要听我的忠告。绝对不要。
Are you willing to take my advice this time?
你这次愿意采纳我的建议吗？
Therefore the final piece of advice is to plan ahead, because you can take a business with you.
因此， 我最后的一条建议是提前准备，不然你将会把企业和你自己一块带走。
Therefore the final piece of advice is to plan ahead, because you can take a business with you.
因此， 我最后的一条建议是提前准备，不然你将会把企业和你自己一块带走。
应用推荐