Security—it was a luxury she had come to take for granted.
安全感------现在成了奢侈品，过去她却认为是理所当然的。
The expression of numerical quantities is something we tend to take for granted.
表达数值数量我们往往为理所当然的。
What right has the family to take me for granted, Martin?
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
There are a lot of things that happen to you that you take for granted.
你想当然地认为许多事情的发生都是理所当然的，而不予以重视。
We take it for granted that people trust their central banks to deliver low inflation.
我们理所当然地认为，人们信任本国央行能够实现低通胀率目标。
The experience taught me patience, and I learned to take nothing for granted.
这次经历让我学会了忍耐，并且任何事情我也不再想当然了。
It's even easier to take them for granted.
这是更容易把他们视为理所当然。
We like to take everything for granted.
我们喜欢把每件事都是理所当然的。
Losing my job taught me never to take anything for granted.
失去工作使我认识到，凡事都不能想当然。
I take it for granted that she would be sent to study abroad.
我认为派她到国外学习是理所当然的。
We take it for granted that everyone should have the chance to be educated.
我们将每个人都享有受教育的机会看作是一件理所当然的事。
It's all too easy to take memory for granted until we start losing it.
在记忆开始减退之前，我们总是轻易地认为它是理所当然的。
Don't take them for granted to you for your help.
不要把他人对你的帮忙视为天经地义。
Don't take anything for granted. We have to provide for every unexpected event.
不要视任何一样东西是理所当然。我们要准备应付每一件突然而来的事件。
He kept telling himself never to take anything for granted.
他不断告诫自己不要-切想当然。
How could we turn blind eye to it? How could we take it for granted?
我们怎么可以视而不见？又怎么可以随意处之？
You seem to take your job for granted.
你似乎不重视你的工作。
Our headmaster often told us not to take things for granted.
我们的校长经常告诉我们，不要把一切视为理所当然。
Don't take for granted the things closet to heart.
不要认为最贴近心灵的东西是理所当然的。
Don't take for granted the things closet to your heart.
不要将贴近你的心的人、事物视为理所当然。
I used to take too much of it for granted!
现在想想是我以前把太多你们对我的好想当然了。
I used to take too much of it for granted!
现在想想是我以前把太多你们对我的好想当然了。
应用推荐