Debt to gross book value was 46.6% on December 31, 2013.
2013年12月31日，债务与账面价值总额之比为46.6%。
Instead, they take on the type of the first value assigned to them.
相反，它们使用分配得到的第一个值的类型。
Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.
现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的，有关生命价值的理论，不管是什么。
Work on what will be of value to the customer.
做对客户有价值的事情。
The lua_setglobal function then assigns the top value on the stack to a named global variable.
然后，lua_setglobal函数将栈顶的值赋给一个有名称的全局变量。
This value is then passed on to the htmlentities function.
该值然后被传递到htmlentities 函数。
You can use a Lookup refinement to find a value based on a key.
可以使用一个Lookup细分来根据键查找值。
We can use that to get information about maybe the region or about the average value of a function in that region and so on.
二重积分可以用来得到关于这个区域的某些信息，或者这个区域上的一个函数的平均值，等等。
But they struggle to agree on the main question: which data have value?
但他们在一个主要问题上仍很难达成一致：什么数据有价值？
It really depends on the application's value to the business and resource requirements.
这实际上取决于应用程序对业务的价值和资源需求。
But he's cutting back on blogging to build brand value.
但为了建立品牌价值，他已经减少了写博客。
To start, we need to remove the large obstacles on the SOA business value path.
作为开始，我们需要移走SOA商业价值之路上的巨大障碍。
This same community can be employed to place a value on the information.
可以使用同一个社区来提供有价值的信息。
On the Edit menu, point to New, and then click DWORD value.
在编辑菜单，指向新建，然后单击d word值。
A creative leader will always focus on producing value to the organization.
一个创新性的领导总是把注意力集中在为公司产生价值上面。
Don't focus on the huge value you need to save.
不要总想着那巨大的金额，考虑你要存那么多的钱。
To see the type of a counter, click on the value and press F1.
要想查看计数器的类型，可以单击值并按F1。
The value given to this property was passed to the page on the URL.
赋予此属性的值被传递到URL上的页面。
So you need to create a new field on the work item in order to store the value.
所以您需要创建工作项的新字段，以存储该键值。
Employers value employees who come to work right on time.
雇主看重那些按时上班的雇员。
The due date's value depends on the tests that were assigned to the machine.
到期日期值取决于分配给机器的测试。
What makes more sense to run on the browser? How much do you value reliability?
在浏览器上运行更合理吗？
His poems have profound influence on and unique value to the future literature.
李商隐诗歌对后世文学有深远的影响和独特价值。
Opportunities come in your life to boost the value you place on your services.
机会进入你的生活中，增进你在工作部门中的价值。
It's actually not great on paper either because not everyone's work is worth an equal amount of value to society.
事实上它的理论也不是这么完美，因为不是每个人的付出都具有同等的社会价值。
For example, you may place a high value on family life, but you may not be able to spend as much time with your family as you want.
例如，你也许对家庭生活赋予很高的价值，但是你也许无法用自己希望那么多的时间和家人在一起。
You will have to pay customs on the value being declared.
你将必须为申报的价值支付关税。
I guess it depends on how much you value the safety-in-numbers, sheep-following-sheep approach to life.
这取决于你对生活的态度。
One is whether to focus on relative or absolute value.
其中之一是关注相对价值还是绝对价值。
We want value to be on the word YES and not on a specific hand movement.
我们想要强调口令“YES”的重要性，而不是某个特定的手移动。
应用推荐