-
Guys can be codependent, too.
男人们也可能是依赖助成者。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
The salads taste too vinegary.
这色拉的味道太酸了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
That comes of eating too much!
那是吃得太多的结果！
《牛津词典》
-
Perhaps I spoke too hastily.
或许我说话太急了些。
《牛津词典》
-
The load was too burdensome.
负担太繁重了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
Perhaps you are too acquiescent.
或许你太过顺从了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
I take everything too personally.
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
She works herself too hard.
她工作起来太不辞劳苦了。
《牛津词典》
-
The bureaucrats dallied too long.
官僚们延误了太长时间。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
Her spelling isn't too hot.
她的拼写不太好。
《牛津词典》
-
You're driving yourself too hard.
你把自己弄得太累了。
《牛津词典》
-
You've waited way too long.
你们已经等了太久了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
You made too many mistakes.
你犯的错误太多了。
《牛津词典》
-
"It's too late," he said tersely.
“太晚了，”他生硬地说道。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
The house felt too claustrophobic.
这个房子感觉太封闭了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
It's too late now, anyway.
反正现在已经太迟了。
《牛津词典》
-
You're far too sensitive.
你也太敏感了。
《牛津词典》
-
They watch too much TV.
他们看电视看得太多了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
The meat was too chewy.
这肉太难嚼了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
You're too ingenuous.
你太老实了。
《牛津词典》
-
She laughs too much.
她笑得太多了。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
He's going too fast.
他走得太快。
《牛津词典》
-
You worry too much.
你过于担心了。
《牛津词典》
-
Is anyone too hot?
有人觉得太热了吗？
《牛津词典》
-
You're too modest!
你太谦虚了！
《牛津词典》
-
It's too late now.
现在太晚了。
《牛津词典》
-
Can I come too?
我也可以来吗？
《牛津词典》
-
He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
《柯林斯英汉双解大词典》
-
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
《柯林斯英汉双解大词典》