Central office was too far removed from operating decisions at the department level.

总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is seemingly both too close to the BBC and too far removed from it.

托管会似乎有时和BBC靠得太近，有时又离得太远。

youdao

It is seemingly both too close to the BBC and too far removed from it.

托管会似乎有时和BBC靠得太近，有时又离得太远。

youdao