You can thin the top out a little, but just a little.
你可以把上面稍微打薄一点，就一点。
(Trains currently in use top out at about 167 miles per hour.)
(目前使用的列车最高时速约为167英里)。
George: You can thin the top out a little, but just a little.
乔治：头顶部分可以剪薄一点，但也是只剪一点点就好。
On top of that, don't take your stamps out on a wet day.
最重要的是，不要在雨天把邮票拿出去。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
Five out of the ten top role models for teenagers are black.
十大青少年楷模中有5位是黑人。
I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.
我跑到厕所，拿出那张纸，仔细地从头看。
On top of going online and watching television, you can check out the BBC.
除了上网和看电视，你还可以看看BBC 。
Yet the persevering losers still came out on top.
然而，坚持不懈的失败者仍然占据了上风。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
瓶盖掉了，酒溢出来了！
By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath.
等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。
It went under his eye and popped out the top of his head.
穿过了他的眼底，从头顶弹出。
Here we have the top 10 Lethal Creatures all over the world. Check it out.
在这里我们评选出了世界上最致命的十种生物，一起来看一看吧。
In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm!
牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！
And the country's top Japanese restaurants are reported to have run out of sake.
据说在这个国家最顶级的日本餐厅里，已经没有酒水可以供应了。
We had no other option, and I think we came out on top.
我们没有其他选择，我想我们会成为世界顶级。
It missed the control cables-went out through the top.
它没有击中控制缆，穿过顶棚出去了。
You can stand out from the rest; you can rise to the top; you can be the king.
你可以从其他人中站出来，上升到顶端，成为国王。
You want a hat that will balance the top and bottom out.
你需要一顶能平衡上部分与下部分的帽子。
前五名列完了吗？
Anna Paquin, the star of TV hit "True Blood", rounded out the top ten.
出演热门电视剧《真爱如血》的明星安娜•帕奎因位居第十。
Beth got out of bed and got her favorite blue tank top.
贝丝下了床，拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。
At the top of the agenda is preventing further fall-out from the global financial crisis.
会议的首要议题是防止经济在全球金融危机中进一步滑坡。
You're sure coming out on top in the next month.
下个月你一定会脱颖而出的。
Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.
另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。
Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.
另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。
应用推荐