My point?The translator must not simply translate literally, word-for-word, as we say in English.

我的观点是，翻译人员不能逐字逐句的翻译原文。

youdao

Kung Fu literally translate as "skill for ever".

照字面意思翻译，功夫就是“永远的技能”。

youdao

Please translate this paper literally.

请逐字逐句地翻译这篇文章。

youdao

Please translate this paper literally.

请逐字逐句地翻译这篇文章。

youdao