"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
这些指令被翻译成二进制代码，这是计算机容易处理的一种形式。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
The novel has been translated into English.
这本小说已被译成英语。
At last his novel got translated into French.
他的小说终于被译成了法语。
His book has been translated into many languages.
他的书已被译成多种文字。
Thetask ahead is to see the work translated into Somali.
今后的工作就是把这本著作翻译成索马里语。
The book has been translated into several languages.
这本书已被译成了几门语言。
Hamlet has been translated into many foreign languages.
《哈姆雷特》已译成许多国家的文字。
Many American authors have been translated into Chinese.
许多美国作家的著作已译成中文。
This is translated into the following directory structure.
这转换为以下的目录结构。
The article was found to have been translated into English.
已经发现这篇文章被译成了英语。
Worse yet, they can't be translated into any kind of action.
更糟的是，我们从没有付诸于行动。
This novel is said to have been translated into many languages.
据说这部小说已经被翻译成多种语言了。
I can promise you every word you say will be translated into English.
我可以向你保证，你说的每个词都会被翻译成英语。
Second, these languages are not translated into machine code by hand.
其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。
But these internal debates haven't translated into actual change.
但是这些内部的争论并没有带来实际上的变化。
The book was translated into many versions and sold all over the world.
这本书被翻译成多种译文并行销全球。
However, this is not translated into a drop in imports into China.
然而，这并不意味着中国进口商品量的下降。
The exercise is not fun, even when translated into videogame format.
该项练习一点也不好玩，即便是转换成视频游戏的格式亦是如此。
Deal with it, big data can be clearly translated into great success.
处理好了，大数据可以很清晰地转化为巨大的成功。
Attitude translated into a very rude word is: do not ourselves seriously.
的态度，翻成很粗鲁的话就是：不要把自己当回事。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
The issue is whether and how these ideas will be translated into practice.
问题是这些想法能否和将如何被付诸实施。
应用推荐