你长途跋涉了多长时间？
到商业区去要走很长的路。
He is on a trek through the South Gobi desert.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
I hate having to trek up that hill with all the groceries.
我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。
It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
但这不是《星际迷航》。
这不是《星际迷航》。
我敢说，长途跋涉还是值得的。
它是不是新的星际迷航电影呢？
Go for the Star Trek wine glasses.
想要找星际迷航的酒瓶眼镜吗？
We often go pony-trek in the summer.
夏季我们经常骑马旅行。
Most of the trek is along worn paths.
大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。
The "Star Trek" computer is no metaphor.
星际迷航式计算机不只是眩目的说辞。
This is from a very old "Star Trek" Episode.
这张来自"星际迷航"里很早的一集
“Star Trek” has been particularly influential.
《星际迷航》一直有非凡的影响力。
"Star Trek" has been particularly influential.
《星际迷航》一直有非凡的影响力。
Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!
下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！
It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
Imagine teleporting just like the crew on Star Trek.
想像一下就象电影《星舰迷航记》的船员那样进行远距离传送。
Tommy: Too late. We already planned a Star Trek night.
汤米：太迟了。我们已经计画好《星舰迷航记》之夜了。
The museum is a bit of a trek from the centre of town.
市中心到博物馆走起来有点儿远。
Another piece of Star Trek technology has become a reality.
另一项《星际迷航》剧集中的科技变成了现实。
We set off on another four - hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
Taylor: Yeah, that is beautiful. Worth the 6 trek, I'm sure.
泰勒：嗯，景色很漂亮。我敢说，长途跋涉还是值得的。
Perhaps put off by the trek, on most days visitors are rare.
但可能是因为路途坚信，在多数日子里游客数量都很少。
And, in the end, is a three-month trek really all that tough?
归根到底，一场历时三个月的徒步真的那么艰难吗？
You will see the walls are all covered with "Star Trek" stuff.
你可以看到墙上到处都是《星际迷航记》里的东西。
You will see the walls are all covered with "Star Trek" stuff.
你可以看到墙上到处都是《星际迷航记》里的东西。
应用推荐