Have you figured out how much the trip will cost?
旅行要花多少费用你算出来没有？
One guy stuck his foot out and tried to trip me.
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
I've been buzzing around town all day sorting out my trip.
我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。
Why did Marchenko and his students set out on the trip?
马尔琴科和他的学生们为什么要出发旅行？
On Thursday we went out on a day trip.
周四我们出去旅行了一天。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic.
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
Take out accident insurance before you go on your trip.
去旅行前要办理好意外保险。
Another trip abroad this year is out of the question.
今年再度出国是绝无可能的。
That trip really tired him out.
这一趟可真把他累坏了。
He must be awfully hungry to come out of the culture, to come out of land; to take a trip like that.
他心中一定怀着莫大的渴望，才离开他所在的文化和国度，开始了这样一趟旅程。
And how did their relationship play out in public during the trip?
他们在旅行的途中将如何在公众面前处理好两人的亲密关系？
You can always start out with a day trip.
不过往往可以先从一日旅行开始。
The scientists quickly booked a trip to check it out in person.
科学家们很快定下了行程亲自前往探一探究竟。
During this same trip, I also decided to venture out further.
在这次旅途中，我还决定做进一步的冒险。
With few exceptions, this was everybody’s first trip out of Asia.
除了少数例外，大多数人都是第一次走出亚洲。
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
Will my travel insurance policy pay out if I cancel my trip?
我取消了行程,我的保险费能要回来吗？
He was tired out after his long trip to California.
至加利福尼亚州长途旅行归来后，他觉得非常疲倦。
It was a business trip, for Christ's sake. When you're away, how late do you stay out?
那只是出差，拜托…要是你出差，你都在外面待到多晚？
You see, I went out of town yesterday on a short business trip. Oh, Harry!
你瞧，我昨天出城是出短差——噢，哈里！
What started out as a trip for knowledge called for courage.
一开始作为寻求知识的旅行现在需要勇气了。
Suddenly my heart, want a trip, no destination, just want to get out of here.
突然我的心，想要一次旅行，没有目的地，只想先离开这里。
If you can get out of town for a little trip, this month would be an ideal time to do so.
如果你可以远离尘嚣去短短的小旅行一次的话，安排在5月的第二个周末吧。
Can you work out that how much we will spend during the trip?
你能计算出这次旅行我们将花费多少钱吗？
On our trip to Florida, one of our tires blew out.
在去佛罗里达的途中，我们的轮胎爆了一个。
Our trip was out of this world. I love it!
我们这次旅行真是棒透了。我爱死了！
I set out to plan our graduation trip.
我着手计划我们的毕业旅行。
I set out to plan our graduation trip.
我着手计划我们的毕业旅行。
应用推荐