You always twist everything I say.
你总是歪曲我说的每一句话。
She gave the lid another twist and it came off.
她又拧了一下，盖儿开了。
Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.
只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
这是另一个新的转折。
One recent study found a sort of clever twist on this.
最近一项研究让这一话题有了巧妙转折。
On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The story has taken another twist.
故事情节再一次变化。
She's gone completely round the twist.
她完全疯了。
She tried unsuccessfully to twist free.
她试图挣脱身子，但无济于事。
The battle of the sexes also took a new twist.
性别之战也有了意想不到的新进展。
He gave a shy smile and a little twist of his head.
他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。
He managed to twist himself round in the restricted space.
他设法在有限的空间内转过身来。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.
一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。
How was he to twist himself through the grating!
他怎么能强行把自己挤压进铁栅栏呢！
The butterflies left everyone amazed with their twist and turns.
蝴蝶的婀娜舞姿让每个人都惊叹不已。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
And this is another new twist.
这是另一个新的转折。
Unfortunately, there's a twist.
遗憾的是，这里存在一个曲解。
Gin and tonic with a twist of lemon.
杜松子酒里有一块扭曲的柠檬。
这是一个耐人寻味的事件。
There is a further twist to the tale.
还有进一步扭曲的说法。
That's a new twist on the old challenge.
这是原有挑战的一个新的转折。
Then, in 2005, there was a new twist.
于是，在2005年，又有了新的悬念。
应用推荐