The army has come under attack by separatists.
军队遭到独立分子的袭击。
The patrol came under attack from all sides.
巡逻队受到四面八方的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。
Their aim was to organise joint defence if they come under attack.
他们的目标是在遭到攻击后进行联合防御。
The sanctity of marriage is once again under attack.
婚姻的神圣再次受到攻击。
我们的头脑正受到某种攻击。
This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
"Civilisation itself" is under attack.
“文明本身”遭到了攻击。
But the more Mr Rajoelina came under attack, the more support he seemed to win.
但是拉乔利纳越是受到攻击，他获得的支持似乎越多。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.
同时，他们的西方伙伴是茫然的，承受打击的并缩小的。
Its market share, at 27%, is under attack.
其27%的市场占有率正受到冲击。
Some Western companies trying to retain local talent feel they’re under attack.
一些试图保留本土人才的西方公司感受到了攻击。
At that point, we certainly feel under attack.
此时，我们肯定感觉受到打击。
Press freedom is also under attack in Iraq.
媒体自由在伊拉克也同样遭受打击。
Yet in his native Bangladesh Mr Yunus's reputation is under attack.
然而，在他的家乡孟加拉国，尤努斯的声誉受到了攻击。
Fraternal hospitals also came under attack.
共济医院同样受到打击。
Money alone is not the answer when companies come under attack for their behaviour.
当公司的行为受到指责，金钱本身并不能解决问题。
Instead it was the opposite. And now Google was under attack.
但事实刚好相反，现在谷歌收到了攻击入侵。
It's not just American firms that are under attack.
并非仅仅是美国机构遭受攻击。
Another village in the area was also under attack.
这个地区的另一个村庄也受到袭击。
Kallasvuo has come under attack from shareholders this year as the stock price waned.
据悉，今年以来，诺基亚公司股票价格持续出现下滑，公司股东因而也对康培凯的表现提出了不满。
He was under attack when he worked on the project.
他在做这个项目的时候，正受到攻击。
He was under attack when he worked on the project.
他在做这个项目的时候，正受到攻击。
应用推荐