There's no need to flap—I've got everything under control.
不必担心—一切都已在我控制之中。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control.
他认为从军事角度来看，局势已得到控制。
The situation is under control.
局面得到了控制。
Don't worry—everything's under control!
别担心，一切都控制住了！
Firemen said they had the blaze under control.
消防员们说他们已控制住了火势。
It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
Make sure they are brought under control.
确保它们是得到控制的。
The process of aging can ultimately be brought under control.
衰老的过程可以从根本上得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.
然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。
The insurers that survive will be those that keep costs under control.
那些能控制成本的保险公司将幸存下来。
Monitor your blood pressure and cholesterol levels to keep them under control.
通过监测自己的血压和胆固醇来控制他们。
Everything is not under control.
局势其实并不受控制。
Or they can cut their spending and try to get their finances under control.
或者他们也可以减少开支，尽量控制自己的财务状况。
So keeping these under control is crucial.
所以严格控制这些是相当关键的。
Zina: I've got it under control.
吉娜：这在我的控制之下。
Some advisers are telling their masters that the situation is now under control.
一些谋士对其主子说，现在的局势已经得到控制。
He just seemed to balloon and couldn't keep it under control.
他无法控制自己的体重，看起来就像气球一样。
How would you go about bringing these costs under control?
你如何控制这个环节的成本？
Make sure to keep stress and anxiety under control.
确认将压力和焦虑处于控制之中。
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
中国国家质检总局昨日声称，问题已得到控制。
The hyperinflation of recent years, for instance, has been brought under control.
例如，近几年的过度通胀已经得到控制。
We must carry out measures to bring the situation under control.
我们必须采取措施控制局面。
We have everything under control, Governor.
我们控制住了局势，州长先生。
If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
As bear raids can be self-validating, they ought to be kept under control.
由于空头袭击可以自我验证，它们应处于控制之下。
As bear raids can be self-validating, they ought to be kept under control.
由于空头袭击可以自我验证，它们应处于控制之下。
应用推荐