-
Unlucky in love, lucky at play.
情场失意，赌场得意。
《新英汉大辞典》
-
He is always unlucky in love.
他在恋爱方面总是运气不佳。
youdao
-
I was unlucky in love.
我真倒霉恋爱了。
youdao
-
Who falls in love with who is unlucky.
谁爱上谁便是谁倒霉。
youdao
-
Who falls in love with who is unlucky.
谁爱上谁便是谁倒霉。
youdao