Up to now he's been very quiet.
到目前为止，他一直很安静。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.
地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。
You have to wake up now, baby.
你现在得醒了，宝贝儿。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
Yes, I promise, and now it is up to you.
是的，我答应过，现在就看你的了。
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
"Now," said Joe, getting up, "you got to let me kill you."
“现在，”乔说着站了起来，“你得让我杀了你。”
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
See, he's making up to thee now.
看，他现在正在讨好你。
Now scientists are bringing this ancient wisdom up-to-date.
现在科学家们正在使这一古老的智慧成果与时俱进。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在，世界似乎终于要赶上他了。
Now that he was distinguished, maybe she would be wanting to make up.
现在他出了名，也许她会想和好。
Let's protect nature's beauty. Let's make our future bright. Let's start to clean up now.
让我们保护大自然的美丽。让我们的未来更美好。让我们开始清理吧。
If you don't want to be a nuisance, shut up now!
你要是不想成为一个讨厌鬼，现在就闭嘴！
"It's time for thee to get up now," she said.
“现在你该起床了。”她说。
I have heard nothing from him up to now.
到目前为止我没有他的任何消息。
Up to now, the polar bear has been the poster child for climate change.
到现在，北极熊一直是针对气候变化问题宣传画的宠物。
他直到现在仍保持沉默。
Up to now, he has not been very hard-working.
到目前为止，他一直不是很用功。
Up to now China has completed various preparations.
目前，中方各项准备工作已就绪。
Up to now, RAI has been seen as answerable only to a parliamentary committee.
目前为止，意大利广播电视公司一直被视为仅向一个议会委员会负责。
到目前为止他都上锁。
Up to now, the bank has revised its estimate very little.
至今为止，世行对此估计修改甚少。
So, up to now. What have you decided?
那么，直到现在，你决定了些什么？
So, up to now. What have you decided?
那么，直到现在，你决定了些什么？
应用推荐